堵住的日文

• ふさぎとめる

• 堵:    （1）（移動していく人や物の運動を止めるために）ふさぐ,さえぎる. 把...
• 住:    （1）住む.居住する.泊まる. 对面没人住／向かいはだれも住んでいない...
• 堵击:    迎撃する. 堵击逃敌／逃げる敵を迎え撃つ.
• 堵:    （1）（移動していく人や物の運動を止めるために）ふさぐ,さえぎる. 把窟窿 kūlong 堵上／穴をふさぐ. 你堵着门叫别人怎么走哇 wa ?／戸口に立ちふさがったらほかの人が通れないじゃないか. 堵住升学后门／裏口入学の道をふさぐ. （2）（胸が）つかえる,ふさがる. 胸口堵得慌 huāng ／胸がつかえる. 心里堵得难受／胸がつかえて苦しい. （3）〈書〉塀. 观者 guānzhě 如堵／見物人が塀のように取り囲む. （4）〔量詞〕塀を数える. 一堵墙／一つの塀. 一堵板壁 bǎnbì ／板壁が一つ. （5）〈姓〉堵[と]?トゥー.
• 堵列:    とれつ 0 堵列 【名】 【自サ】 堵塞;排列成行

例句与用法

1. 一方，作例２０を「詰まる」とするのは，不自然である．
   另一方面，将事例２０变换为“堵住”也是不自然的。
2. 例えば，妊娠によって脊柱管内の静脈が怒張し，椎間孔をふさぎ，その結果，くも膜下腔は圧迫され狭められる。
   例如，妊娠导致脊椎管内静脉怒张而堵住椎间孔，结果是蛛网膜下腔受压迫变狭小。
3. 「詰める」の対象を主体とするような表現には，対応する自動詞「詰まる」と受動表現「詰められる」がある．
   在将“堵塞”的对象作为主体的表现中，存在对应的自动词“堵住”与被动表现形态“塞进”。
4. 透析器は血液流路の入口，出口と透析流路の入口，出口をふさいで，流動を停止した状態で，ＭＲＩの測定位置に置いた．
   透析器在堵住血液流路的入口、出口，流动停止的状态下，位于ＭＲＩ的测定位置。
5. そこで本稿では，この穴をふさぐクラックパッチングの手法を提案し，実験でこの手法により穴がふさがれていることを確認した。
   因此本稿，提议堵塞这个孔的裂缝修补的手法，通过实验确认了用这个手法堵住孔。

其他语言

堵住的英语：blank off
堵住的法语：colmater
堵住的韩语：[동사] (틀어) 막다. 메우다. 堵住嘴不说; 입을 봉하고서 말을 하지 않다 耳朵眼儿用绵花堵住; 귓구멍을 솜으로 틀어막다
堵住的俄语：[dǔzhù] см. 堵塞 1)