報道的日文

• （1）報道（する）.
  报道考古kǎogǔ新发现／考古学上の新発見を報道する.
  各报都在第一版报道了这个消息／各新聞とも第1面でこのニュースを報道した.
  据jù新华社三月二日自北京报道／3月2日北京発新華社の報道によれば.
  （2）ルポ.ニュース原稿.
  他写了一篇关于这次水灾shuǐzāi的报道／彼はこんどの水害についてのルポを書いた.▼（1）,（2）いずれも“报导bàodǎo”ともいう.

• 报:    （1）知らせる.告げる.報告する.届け出る.申し込む. 等同于(请查阅...
• 道:    （Ⅰ）（1）（道儿）道.道路. 铁道／鉄道. 康庄 kāngzhuān...
• 报送:    bao4song4 申告する，送る
• 报酬:    報酬.謝礼. 不计报酬／報酬はどうでもよい. 在发展生产的基础jīchǔ上逐步zhúbù提高劳动报酬／生産の向上に基づいて逐次,労働報酬を引き上げる.
• 报费:    新聞購読料.

例句与用法

1. 筆者らは、１例の眼結膜東洋眼虫幼虫感染患者を診療し、下記の通り報告する。
   现发现１例眼结膜吸吮线虫幼虫感染患者，报道如下．
2. １つの記事において，両メディアに共通して現れる人物は１人とは限らない．
   在一篇报道里，共同出现在两媒介里的人未必只有一个。
3. また，新聞固有の箇条書の形式を認定することでまとめ記事が抽出できる
   另外，也可以提取通过报纸固有的分条书写形式来概括的报道
4. また，ＮＳＴもマスコミでも取り上げられるなど，その必要性が注目されている。
   并且，ＮＳＴ也为媒体所报道，其必要性备受关注。
5. 目的：蔕付陰嚢の縦隔皮弁による尿道下裂修復の長期治療効果を報道する。
   目的报道应用带蒂阴囊纵隔皮瓣修复尿道下裂的远期疗效。