- （れんがなどを）積み重ねる.また,文章を書くときに美辞麗句を並べるたとえ.
光靠堆砌词藻 cízǎo 是写不出好文章来的／美辞麗句を並べたてるだけではよい文章は書けるものではない.
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译
堆砌的日文
例句与用法
- 本論文では，要約結果は単語列ではなく文を形成していることを基本方針とするため，Ｂ）の語句抽出に着目して要約文を生成する
本文以“摘要的结果是要形成句子而不是单词的堆砌”为基本方针，所以生成摘要内容时重点关注Ｂ］的词语提取 - 近年の多自然型工法を用いた石積み水路護岸などはシダ植物を含む植物の新たな定着場所として機能することが期待されるであろう。
或许，作为包括蕨类植物在内的植物的新的扎根场所，近年来利用多自然型建筑方法将石块堆砌建成的水道护岸等值得期待。 - 沼田式雪山とは雪捨て場の雪の山を数十ｃｍの木の皮のチップ材あるいは籾殻により覆って断熱を施し，夏まで保存して利用するものである。
所谓沼田式雪山方案，是用几十ｃｍ厚的树皮片屑或者稻谷壳将弃雪场所堆砌成的雪山覆盖起来，以便保存到夏天使用。 - しかし，人間は単語の羅列からでも文章の内容を推測することができるため，読解評価では抽出語句が文形成に適切であるかを評価することができない
然而，即使仅仅是单词的堆砌，人类也能从中推测出文章内容，因此，用阅读理解评价法是评价不出提取出的词语是否适合组句。 - チンパンジーとヒトの対等観に支えられて研究を行うならば，このように個別的な報告の羅列に満足せず，それらの研究成果を総合して，それぞれのチンパンジー個体の「個性」を立体的に記述し，それをもとにその発達を論じるという視点があってもよかった。
如果在黑猩猩与人类平等的观点下进行研究，就不能满足于对单独的报告进行堆砌，而是要有这样的视点，即综合这些研究成果，立体性描述各黑猩猩个体的“个性”，以此为基础阐述其成长。