培養的日文

• （1）（細菌を）培養（する）.
  为了制造疫苗 yìmiáo ,需要培养细菌 xìjūn ／ワクチンを作るためには細菌を培養する必要がある.
  （2）養成する.育成する.育て上げる.
  培养新生力量／新しい人材を養成する.
  把他培养成一个优秀 yōuxiù 的技术人员／彼をすぐれた技術者に育て上げる.
  培养学生的自学能力／学生の独学能力を育てる.
  培养各类品种的花／いろいろな種類の花を育てる.
  培养良好的习惯／よい習慣を身につける.
  『比較』培养:养成 yǎngchéng “培养”の対象は広く,人でも事物でもよい.“养成”の対象は狭く,普通,“习惯”（習慣）,“品质”（品性）などをさす.

• 培:    （1）（植物や塀?堤などを保護するために根元に）土をかける. 栽 zā...
• 养:    （1）養う.育てる.養育する. 供 gōng 养／生活の面倒をみる.生...
• 培养基:    〈生〉培養基.
• 培养液:    ばいようえき
• 培养物:    ばいようぶつばいようじんこうちぶつ

例句与用法

1. 植物の組織培養技術の現状、現存問題および発展動向について概述した。
   概述了植物组织培养技术的发展现状、存在问题及发展趋势．
2. ウシはスフェロイド培養，ニワトリはＬ?ＮＡＭＥ添加培養法を用いた。
   对牛使用球形聚集培养，对鸡使用Ｌ－ＮＡＭＥ添加培养法。
3. ウシはスフェロイド培養，ニワトリはＬ?ＮＡＭＥ添加培養法を用いた。
   对牛使用球形聚集培养，对鸡使用Ｌ－ＮＡＭＥ添加培养法。
4. 後者は，実用言語の習得を目的としたプログラマ養成のための教育である．
   后者是以培养掌握实用语言为目的编程人员为目标的教育。
5. 本稿では，これまでに行ってきた培養自己ＩＰＥ移植症例の結果を報告する。
   本稿报告了迄今进行的培养自己ＩＰＥ移植症例的结果。