坚决实行的日文

• jian1jue2shi2xing2
  断行する

• 坚决:    断固として（いる）.頑として.決然として（いる）.きっぱり（している）...
• 实行:    実行（する）. 订 dìng 了计划,一定要实行／計画を立てたら必ず実...
• 坚决:    断固として（いる）.頑として.決然として（いる）.きっぱり（している）.あくまで. 他的态度很坚决／彼の態度はきっぱりとしている. 坚决完成任务／断固として任務を成し遂げる. 坚决改正错误／過ちをきっぱりと改める.
• 实行:    実行（する）. 订 dìng 了计划,一定要实行／計画を立てたら必ず実行しなければならない. 实行八小时工作制／8時間労働制を実行する. 实行新规章 guīzhāng ／新しい規則を実行に移す. 『比較』实行:施行 shīxíng （1）“实行”は実践すること,“施行”は実施することである. （2）“实行”の対象は大きなことでも小さなことでもよく,政府や集団のものでも個人のものでもよい.“施行”の対象は普通,大きな事柄で,法令?規則や上級機関から与えられた任務や権力のように政府や集団のものである. （3）“施行”は医療や手術について用いられるが,“实行”は用いられない.
• 坚决的:    よろけませんよろけないしっかりした

例句与用法

1. 米国などでＢＰＲを断行した結果として，組織のスリム化と同時に頭脳の流出が起こった。
   在美国等地坚决实行ＢＰＲ的结果表明，组织精简化的同时会引起人才外流。