回老家的日文

• （1）帰省する.
  （2）死ぬ.
  刚才要不是他救了我,我早就回老家了／さっき彼が私を救ってくれなければ,もうちょっとで死ぬところだった.

• 回:    回zhí 〈旧読〉等同于(请查阅)【指 zhǐ 】
• 老家:    （1）故郷.生家.田舎. 他回老家了／彼は故郷へ帰った.（転じて）彼は...
• 老家:    （1）故郷.生家.田舎. 他回老家了／彼は故郷へ帰った.（転じて）彼はあの世へ行った. （2）原籍地. 我老家是湖南／私は湖南省の生まれです.
• 老家伙:    〈貶〉老いぼれ.
• 老家儿:    〈方〉親.両親.▼相手に向かって自分または第三者の親をさしていう.

例句与用法

1. これは４回目の期間が集中講義期間であったことと，年末であったため，学生の行動が変化した（帰省など）ことが理由と考えられる．
   考虑其理由是第４个时期是集中授课时期，而且是年末，学生的行为发生了变化（如回老家等）。

其他语言

回老家的英语：1.(死) die; be no more; be dead; go to one's long [last] home 短语和例子 一场热病把他送回了“老家”。 a fever br...
回老家的韩语：【비유】 황천객이 되다. 저승에 가다. [흔히 해학적인 뜻으로 씀] →[回姥姥家]
回老家的俄语：[huí lǎojiā] перен. отправиться к праотцам; умереть
回老家什么意思：huílǎojiā 指死去（多含诙谐意）。