噩耗的日文

• 〈書〉不吉な知らせ.訃報[ふほう].
  噩耗传来,犹如 yóurú 晴天霹雳 pīlì ／訃報が青天の霹靂[へきれき]のように伝えられた.

• 噩:    ＊噩è 不吉な.恐ろしい. 等同于(请查阅)噩耗. 【成語】浑 hún...
• 耗:    （Ⅰ）（1）減る.減らす.費やす.消耗する. 点灯耗油／（むだな）夜更...
• 噩耗1:    ひとがしんだというしらせ 人 が死んだという知らせ
• 噩耗2:    ふきつなしらせ 不吉 な知らせ
• 噩梦:    恐ろしい夢.悪夢.▼“恶梦”とも書く. 回想过去的悲惨 bēicǎn 生活真像一场 cháng 噩梦／思えば昔の悲惨な生活はまるで悪夢のようだった. 昨天晚上我做了一个噩梦／私はゆうべいやな夢を見た.

例句与用法

1. １０年前に私達が呉健雄先生の逝去する訃報を耳にする時、みんなはすべて悲しんで悲嘆してやまない。
   记得十年前当我们听到吴健雄先生过世的噩耗时，大家都感到悲恸不已．
2. 訃報が伝わい、悲痛に堪えない。
   噩耗传来，不胜误用痛。

其他语言

噩耗的英语：sad news of the death of one's beloved; grievous news 短语和例子 透露噩耗 break the evil tidings; 噩耗传...
噩耗的法语：名 nouvelle funeste
噩耗的韩语：[명사] (가까운 사람이나 경애(敬愛)하는 사람이) 죽었다는 소식. 부보. 흉보. 불길한 소식. 这真是一个噩耗, 谁也意料不到的; 이것은 정말 흉보로서, 누구도 예상치 못한 일이다 ＝[噩音] →[恶è耗]
噩耗的俄语：[èhào] печальная весть о кончине
噩耗什么意思：èhào 指亲近的人死亡的消息。