噌的日文

• 噌cēng
  （1）〈方〉しかる.小言を言う.
  爸爸噌了他一顿／お父さんは彼をしかりつけた.
  （2）〔擬声語〕動作などが非常に素早く行われるときの音,またはそのさま.ぱっ.さっ.
  麻雀噌的一声飞上了房／スズメがぱっと屋根の上へ飛びたった.
  小猴子噌地上了树／小猿がさっと木に登った.
  他听到外面有枪声,噌地一下子站了起来／彼は屋外に銃声を聞いて,さっと立ち上がった.
  『異読』【噌chēng】

• 噍:    噍jiào 〈書〉（物を）かみくだく.食べる.
• 噂話:    うわさばなし 4 噂 話 【名】 谣言;闲话
• 噍类:    〈書〉物を食べられる動物,特に生きている人間をさす.
• 噂:    うわさ 0 噂 【名】 【他サ】 谈论;闲谈;传说
• 噎:    噎yē （1）（食物などがのどに）つかえる. 吃得太急,噎了一口／急いでかき込んだのでのどにつかえた. （2）（息が）詰まる.むせぶ. 风雪太大,噎得透不过气来／猛吹雪で,彼はいまにも息が詰まりそうだ. （3）〈方〉（激しく反発したり意地の悪いことを言って）相手を沈黙させる,口をつぐませる. 要平心气和地谈,不要拿话噎人／落ち着いて穏やかに話しなさい,人の口をつぐませてはいけない. 【熟語】抽噎 【成語】因噎废 fèi 食

例句与用法

1. 夕食のため患者が採取したきのこを味噌汁として調理し，患者のみが喫食した。
   做晚饭时，患者把采来的蘑菇放进了酱汤，只有患者一人食用了。
2. 日本での卵酒やネギ味噌にあたる伝承的な療法でした。
   是一种相当于日本的鸡蛋酒以及大葱酱的传统疗法。
3. 本例でも御飯と味噌汁が基本でありそれ以外は１，２品目つく大変質素な内容であった。
   本病例基本上也是食用米饭和酱汤，除此之外配有１、２种非常清淡的食物。
4. これは，みその原料である大豆に含まれるダイゼインやゲニスタインによるものと推察された。
   推测这是作为味噌的原料的大豆中所含的类黄酮或染料木黄酮引起的。
5. 朝食はお粥，味噌汁，梅干し，漬け物と少ない。
   早餐是吃粥、酱汤、梅干、腌菜，量不大。

其他语言

噌的英语：噌 构词成分。
噌的法语：se plaindre réprimander ronchonner gronder sermonner reprendre
噌的韩语：꾸짖다
噌的俄语：pinyin:cēng; cěng; в сочет. chēng 1) cēng бранить, ругать 2) cěng разругаться, рассорить...
噌的阿拉伯语：وبخ;
噌什么意思：cēng　ㄘㄥˉ 1）象声词：～的一声，火柴划着了。 cēng [方]∶叱责,斥责 [reproach;scold]。如:爸爸噌了他一顿 chēng 另见cēng 噌吰