嘟囔的日文

• ぶつぶつ言う.小声でつぶやく.

• 嘟:    嘟dū （Ⅰ）〔擬声語〕自動車などのクラクションの音.ぶう. 汽车嘟嘟...
• 囔:    囔nāng ↓
• 嘟着嘴:    くちをとがらす 口 をとがらす
• 嘟噜:    〈口〉 （1）〔量詞〕房や束になったものを数える.房.束. 一嘟噜葡萄 pútao ／ブドウひと房. 一嘟噜钥匙 yàoshi ／ひと束のかぎ. （2）（ひと房になって）垂れる. 房檐 fángyán 下嘟噜着几个马蜂窝 mǎfēngwō ／軒下に蜂の巣がいくつかぶら下がっている. （3）（嘟噜儿）（るるる…と）舌を震わせる音. 打嘟噜儿／舌を震わせる.
• 嘣:    嘣bēng 〔擬声語〕 （1）銃などを発射する音.ずどん.ばん. 嘣的一声枪响／ずどんという銃声がした. （2）硬い厚いものが打ち当たったり,ものが破裂したりする音.ばん.ぱん.ぽん. 飞过来的球嘣的一声反弹fǎntán到墙上／飛んできたボールが塀にぽんとはねかえった. 自行车后带嘣的一声放了炮pào／自転車の後輪がぱんとパンクした. （3）心臓の鼓動が速く激しいときの音.どきどき. 突然从恶梦èmèng中惊醒jīngxǐng,心里还嘣嘣直跳zhítiào／ふと悪夢から覚めて,胸はまだどきどきしている.

例句与用法

1. 别嘟囔了。你手里拿的什么？
2. 他嘟囔了几句就走了。
3. “我一定冷酷得可怕。”她嘟囔道。
4. 老天爷，你们两个还在嘟囔些什么？
5. 安德鲁嘟囔了一个来小时要吃午饭。
6. “他十分快人，真的吗？”狄克嘟囔着说。
7. “这话听着真有点儿刺耳，”克林嘟囔着说。
8. 艾舍斯特沉醉于自己的骑士精神，继续嘟囔着。
9. 老人转到一边，在喝酒以前他先自言自语地嘟囔了一番。
10. 他把她抱进去。我跟着，嘴里嘟囔着咒骂和要报仇的话。

其他语言

嘟囔的英语：mutter to oneself; mumble 短语和例子 他嘟囔了几句就走了。 he mumbled a few words and went off
嘟囔的法语：动 murmurer;marmotter
嘟囔的韩语：[동사] 중얼거리다. 투덜거리다. 소곤거리다. 嘴里不住地嘟囔; 계속 입 속으로 투덜거리다 别嘟囔了, 有什么好事说给大家听听!; 소곤거리지 말고 무엇인가 좋은 일이 있으면 모두에게 들려주어라! ＝[嘟哝] [嘟噜(5)] [嘟嘟囔囔] [嘟嘟哝哝] [都哝] [都噜] [咕gū囔] [咕哝] [咕叨] [【북경어】 嘀dí哝] →[嘀咕(1)(2)]
嘟囔的俄语：[dūnang] бормотать; бурчать
嘟囔什么意思：dū nɑng 连续不断地自言自语：你在～什么呀？