嘆賞的日文

• 賞賛する.ほめたたえる.
  大家看了她的表演,都齐声 qíshēng 叹赏／彼女の演技を見て,一同は口をそろえてほめたたえた.

• 叹:    （1）嘆く.ため息をつく.嘆息する. 可叹／嘆かわしい.惜しい. 长 ...
• 赏:    （Ⅰ）（1）賞を与える.ほうびを与える. 赏他一笔钱／彼に金一封を賜る...
• 叺:    草包，草袋
• 叹词:    〈語〉感嘆詞. 『参考』たとえば,“啊 a 、哎 ai 、呀 ya 、唉 ai 、哟 yo 、哼 hng 、嗯 ng 、喂 wei ”など.固有の声調をもたず,語気によって変化する.
• 叻:    叻lè シンガポールをさす.▼以前は“新加坡 Xīnjiāpō ”のことを“石叻 Shílè ”または“叻埠 Lèbù ”といった. 叻币 bì ／シンガポールの貨幣.

例句与用法

1. 諸大名は武神再来と嘆賞する。
2. 胡康侯はこれを聞き、節を撃(う)ちて嘆賞せり」という汪信民の語に基づくとされる。
3. 四碧齋の号は、藩侯が彼の那智山図を見て嘆賞し「山色四時碧」の一行物を下賜したことを記念したもの。
4. 1729年に貢生に推挙され、北京におもむき侍郎?方苞に上書したことで知られ、順天郷試にあげられ侍郎?李紱はその文を大いに嘆賞したという。
5. 誅伐された弟建は死に臨み、その武勇を嘆賞し、自らをヤマトヲグナと名乗る小碓命に譲って倭建（ヤマトタケル）の号を献じた（『日本書紀』では熊襲の首長が川上梟帥〈タケル〉一人とされている点と、台詞が『古事記』より、天皇家に従属的な点を除けば、ほぼ同じである。