営業所的日文

• 营业所

• 営業:    えいぎょう 0 営 業 【名】 【自サ】 营业;经商
• 所:    （Ⅰ）（1）ところ.場所. 场 chǎng所／場所. 集会之所／集会の...
• 都営バス品川営業所:    都营巴士品川营业所
• 仮営業:    かりえいぎょう 0 仮 営 業 【名】 临时营业
• 営業主:    经营者，业主，老板

例句与用法

1. これにより，地域?営業所?班ごとの割付けノウハウの違いを調整でき，２章の知識獲得の課題が解決した．
   这样，就可以调整地域．营业厅．各班分配的技术诀窍的不同，就解决了第２章知识获得的课题。
2. 代表的な営業所での検証の結果，従来の半分以下の時間で割付けを可能とし，本方式およびシステムの有効性を確認した．
   从代表性的营业厅的检验结果显示，能把分配时间缩短到原来的５０％以下，确认了本方法及系统的有效性。
3. 「９７／４／１６，Ａ銀行殿が，新宿営業所に，空調システムＢの保守対応」という記事をクリックするとレポート本文が表示される
   “９７／４／１６，Ａ银行，在新宿营业所中，空调系统Ｂ的保养对应”如果点击这样的报道的话，就会显示出报告的正文。
4. 代表的な営業所で現地検証した結果，従来の半分以下の時間で割付けが可能となり，適用方式の有効性とシステムの実用性を確認できた．
   在代表性的营业厅中的现场检查结果发现，分配可以节省原来时间的一半以上，确认了应用方法的有效性和系统的实用性。
5. 図１２から分かるように，河川?国道?営業所境界?支社境界といった地理的制約条件を跨ぐ箇所は，ほとんど別々のグループに分類されている。
   从图１２可以得知，摆脱河流、国道、营业所边界和分公司边界等地理性制约条件的变电站，几乎均被分类为其他小组。
6. 現地導入?調整，そして目的戦略ネットへの段階的な知識追加後，代表的な営業所数箇で現地評価を行い，表１（新方式は検査など一部作業を除く自動方式）の結果と以下の導入効果を得た．
   当场导入．调整，然后向目的战略网阶段性地追加知识后，在几个代表性的营业厅中进行现场评价，得出了表１（新方法是除去了检查等一部分作业的自动方式）的结果和以下的导入效果。
7. そこでは，今までのマルチキャストの応用を高品質化するだけでなく，営業情報やＰＯＳ価格表などの最新情報の営業店への配布，　ＰＣソフトウェアの支店?営業所への配布などが現実の応用としてあげられている１）．
   在这些技术中，不仅仅是将至今为止所开发的多点传送进行高品质化，同时还举出了这些技术在现实中的应用，例如将营业信息和ＰＯＳ价格表等最新情报发送到营业店面，将ＰＣ软件发送到分点以及营业所等１）。