喝倒彩的日文

• 等同于(请查阅) dàocǎi 【倒彩】

• 喝:    【熟語】叱 chì 喝,呵 hē 喝 【成語】当头棒喝
• 倒彩:    （役者に対して不満を表す）やじ.半畳.▼“倒好儿 dàohǎor ”と...
• 倒彩:    （役者に対して不満を表す）やじ.半畳.▼“倒好儿 dàohǎor ”ともいう.演技のまずい時にわざと“好!”とやじること. 喝倒彩／半畳を入れる.
• 喝倒采:    やじる 野次る
• 喝令:    （大声で）命令する,言いつける. 队长喝令把犯人 fànrén 带走／隊長は犯人を連れていけと大声で命じた.

例句与用法

1. 他唱得实在太糟糕以致听众向他喝倒彩。
2. 没办法！到时候，你尽力而为吧。假如观众喝倒彩，可别怪我。
3. 他有喜欢给对方喝倒彩的名声。
4. 喝倒彩使演员们惊慌失措。
5. 观众向那个演员喝倒彩。
6. 268在野党讥讽地喝倒彩。
7. 昨天尤文2 : 1战胜维琴查的比赛中，卡莫拉内西在下半时被替换上场，全场嘘声四起。而卡莫拉内西在场上每次触球都引来球迷喝倒彩般的口哨声。
8. 布朗在周四的比赛后并没有接受媒体访问，在比赛中他因自己一系列数不胜数的表现（比如一次次扣飞扣篮或者在试图单打对方油漆区时丢球）而被主场球迷喝倒彩。

其他语言

喝倒彩的英语：make catcalls; hoot; boo
喝倒彩的法语：动 huer;siffler(un acteur ou une actrice)
喝倒彩的韩语：야유하다. 频频喝其倒彩; 자꾸만 야유하다 →[喝彩] [倒好(儿)]
喝倒彩的俄语：[hè dàocǎi] освистать
喝倒彩什么意思：hèdàocǎi 喊倒好儿。参看”〖倒好儿〗。