喜幛的日文

• 祝いに贈る絹織りの掛け物.

• 喜:    （1）喜ぶ.うれしい.楽しい. 狂 kuáng 喜／狂喜する. 心中暗...
• 幛:    幛zhàng 冠婚葬祭に贈る掛け物. 寿 shòu 幛／誕生祝いの“幛...
• 喜幸:    〈書〉喜ぶ.うれしい.
• 喜帖:    〈旧〉結婚式の招待状.▼“喜帖子 xǐtiězi ”ともいう.
• 喜庆:    お祝い.喜び事. 喜庆事／祝い事. 喜庆的日子／喜び事のある日.

例句与用法

1. 亲友送喜仪（金钱、喜幛），摆席庆贺。
2. 前往祝贺，并恭送喜幛：“爱情与真理的结合”。
3. 礼品过去多以馒头等食品相送，现多送现金、喜幛等。
4. 》四：“你看大贵的大喜事到了，咱也不送个喜幛贺联的？
5. 礼品有喜幛、床单、被面、衣服、首饰等，如今送钱者居多。
6. 宽敞的婚礼大厅里挂着镶有彩龙的大幅红绸喜幛，显得喜气洋洋。
7. 以及喜幛、家具衣饰等等，旧俗不送钟，（因为送钟与送终谐音）。
8. 送给女方的多为衣料及日用物品，俗称陪嫁；送给男方的多为银钱，或喜幛、喜轴。
9. 喜幛以竖写为多见，称贺在右上，落款在左下，当中为幛语，祝贺的年月日则竖写在落款左边。

其他语言

喜幛的英语：a large, oblong sheet of red silk with inscriptions, presented at wedding
喜幛的韩语：[명사] 결혼 등의 경사에 친지나 친구가 선물하는 비단. [진홍색의 비단천에 금종이로 축하의 글귀를 오려 붙인 것] ＝[喜帐]
喜幛的俄语：pinyin:xǐzhàng свадебный полог (панно из красного шёлка с золотыми иероглифами — поздравление по случаю свадьбы)
喜幛什么意思：一种贺人喜庆的礼品。 多用整幅绸缎制成， 上浮粘祝颂之辞。    ▶ 欧阳山 《高干大》第十二章： “咱们没有问你， 自己做了主， 给 任常有 送了一张喜幛。”    ▶ 梁斌 《播火记》四： “你看 大贵 的喜事到了， 咱也不送个喜幛、贺联的？”