喂的日文

• （Ⅰ）〔感嘆詞〕おい.もしもし.▼男女に関係なく用いるが,ていねいな呼びかけには名前や職階名で呼んだほうがよい.
  喂,你上哪儿去?／おい,どこへ行くんだい.
  喂,你的围巾 wéijīn 掉了／もしもし,スカーフが落ちましたよ.
  喂,请接三一 yāo 三分机／（電話で）もしもし,内線の313番につないでください.▼電話での“喂”は wéi と発音することが多い.
  （Ⅱ）（1）えさをやる.飼う.飼養する.飼育する.
  喂牲口 shēngkou ／家畜にえさをやる.
  家里喂着几只鸡／家にニワトリを何羽か飼っている.
  （2）（口まで持っていって）食べさせる.
  等同于(请查阅)喂奶 nǎi .
  给孩子喂粥 zhōu ／子供にかゆを食べさせる.
  （3）（砂糖や薬液に）つけておく.
  拿蜂蜜 fēngmì 喂上／ハチ蜜につけておく.

• 喂 !:    おい
• 喁喁私语:    ひそひそとはなしあう ひそひそと話 し合う
• 喂入条筒装置:    キャンフィーダ
• 喁喁:    〈書〉ささやくさま. 喁喁私语 sīyǔ ／ひそひそとささやく.
• 喂养:    （幼児や動物に）物を食べさせる.飼育する. 喂养家禽 jiāqín ／家禽[かきん]を飼う.

例句与用法

1. 妊娠中から母乳育児の啓蒙をする為，外来にパンフレットを貼った。
   为了在妊娠期进行母乳喂养的启蒙教育，在门诊张贴了宣传彩页。
2. 鼻咽頭逆流症に対するトロメリンか粒添加高粘度ミルクの効果の検討
   对鼻咽逆流症者喂添加了淀粉类颗粒的高粘度牛奶后的效果的讨论
3. 午後４時５分に餌まきが開始され，集団のメンバーは餌場で採食を開始した。
   下午４时５分开始喂食，猴群成员开始在摄食区取食。
4. 餌付けされたニホンザル集団では，２年連続の出産は稀なことではない。
   在被喂养的日本猕猴群中，出现连续两年产仔的情况并不稀奇。
5. 餌付けられた野生のサルたちは，日本の野猿公苑のように管理されていない。
   喂食的野生猴子，并没有像日本的野猴公苑那样进行管理。

其他语言

喂的英语：Ⅰ动词 (饲养; 喂养) feed 短语和例子 喂牲口 feed stocks; 给小孩喂饭 feed a baby; 给蚕喂桑叶 feed mulberry leaves to si...
喂的法语：叹hé;allô~你哪儿去了?hé,où as-tu été tout à l'heure? 动 nourrir;donner à manger~奶allaiter(un enfant).
喂的韩语：━A) [감탄사] 야. 어이. 여보세요. [부르는 소리] 喂, 你上哪儿去? 야, 너 어디 가니? 喂, 请接三一三号分机; 여보세요, 교환 313번 부탁합니다 喂, 快来呀!; 야, 빨리 와! 喂, 你是谁呀? 여보세요, 당신은 누구십니까? →[㗏wāi] ━B) [동사] (1)(동물에게) 먹이를 주다. 사양(飼養)하다. (집짐승을) 기르다[치다]. ...
喂的俄语：[wèi] = 餵 1) кормить 喂小孩 [wèi xiǎohái] — кормить ребёнка 喂鸡 [wèi jī] — кормить кур 2) межд. алло!; эй! • - 喂奶 - 喂养
喂的阿拉伯语：آلو; آلُو; ألو; أَطْعَمَ; أَهْلًا; السلام عليكم; سَلَام; غذى; غَذَا; غَذَّى; مرحبا; مَرْحَبًا; يَاه;
喂的印尼文：hai; hallo; halo; memberi makan; salam;
喂什么意思：wèi　ㄨㄟˋ 1）叹词，打招呼时用：～，您是哪位？ 2）把食物送进人嘴里：～奶。 3）给动物吃东西，饲养：～养牲口。～马。～鱼。～狗。 ·参考词汇： ahoy cooee feeding hallo halloa hello 喂草 喂料 喂养 喂食