商業化的日文

• shang1ye4hua4
  商业化

• 商业:    商業. 商业广播 guǎngbō ／コマーシャル放送.CM.
• 化:    化huā （＝花 huā （Ⅱ）（1））使う.費やす. 化钱／金を使う...
• 使商业化:    で金を儲ける
• 专业化:    しょくぎょういしきせんもんかプロフェツショナリズムとくしゅかスペシャリゼーション
• 企业化:    （商工業?運輸?文化事業などを）企業化（する）.企業として採算がとれるようにすること. 企业化研究／フィージビリティ?スタディー.

例句与用法

1. 事業化に対しては，データ構築効率およびエンドユーザの小ロット注文対応の課題が残った。
   面对商业化，数据构建效率和终端用户小组的订购课题成为研究对象。
2. 遺伝子組換え作物の産業化と商業化に対して、国際社会は期待している一方、心配もしている。
   对于转基因作物的产业化和商业化，国际社会既抱以期待又充满担心。
3. 水素の高効率かつ安全吸蔵と輸送は水素燃料電池自動車の製品化に重要な課題となっている。
   氢的高效、安全储存与输运是制约氢燃料电池车商业化的”瓶颈”环节．
4. しかしながら、近年燃料電池自動車の開発における著しい進歩は注目されている。
   但近年燃料电池汽车的开发进展之大和商业化步伐之快确是实实存在的，为世人所瞩目。
5. 一部の成果はもう工業化装置に実用され、重要な成果が得られ、国内外に好評された。
   阶段性的研究成果已应用于商业化装置，取得重要成效，在国内外产生了良好的影响。