唾手可得的日文

• 〈成〉手につばきするだけで獲得できる.非常にたやすく手に入れることができるたとえ.
  这个计策 jìcè 太高明了,不费一枪一弹 dàn 阵地便唾手可得／この策略は実にすばらしい,1発の弾丸も使わずにたやすく陣地を手に入れることができる.

• 唾手:    かんたんよういのいみ 簡 単 容 易の意味
• 可:    ↓ 『異読』【可 kě 】
• 得:    【熟語】必得,非得,总得
• 垂手可得:    たやすくえられる 容易 く得られる
• 炙手可热:    〈成〉手をかざせば熱さを感じる.気勢が盛んで勢力が大きい形容. 炙手可热的权势 quánshì ／飛ぶ鳥をも落とす勢力.

例句与用法

1. 他认为那是唾手可得的事。
2. 转瞬间报复和恢复名誉唾手可得。
3. 他那么热烈追求的荣誉和权利便唾手可得。
4. 强大的主力舰队无意中赢了一场唾手可得的胜利。
5. 他们最起码都揪心地意识到，近在眼前就有唾手可得的钱。
6. “尼克松的信告诉勃列涅夫，和平的目标肯定“唾手可得”。
7. 我从不乘机顺手拿别人不慎丢下、我又唾手可得的小件财物。
8. 撕毁乌特勒支和约，在奥地利是撕毁亚琛和约，现在看来是唾手可得了。
9. 有那么多姑娘唾手可得，而且心甘情愿，所以很少有男人死命追（她）。
10. 我的目标是做一个伟人，这已是近在咫尺，唾手可得了，而我却对自己的神经失去了控制。

其他语言

唾手可得的英语：get [win] it with hands down -- with extreme ease; accomplish with extreme ease; acquire a thing easily; can get it without the least difficulty; extremely easy to obtain; get ... without lifting a fi...
唾手可得的法语：faire l'acquisition de qch même les mains pendantes;se procurer qch sans remuer le petit doigt
唾手可得的韩语：【성어】 (손바닥에 침을 뱉듯) 쉽사리 손에 넣을 수 있다. 任何成就都要付出劳动, 绝非唾手可得; 어떠한 성과든지 다 노력을 들여야 거둘 수 있지 결코 손쉽게 얻어지는 것은 아니다 ＝[唾手可取]
唾手可得什么意思：tuò shǒu kě dé 【解释】比喻极容易得到。 【示例】优异的学习成绩，决非～，必须付出艰苦的努力才能获得。 【拼音码】tskd 【用法】偏正式；作谓语；含褒义 【英文】extremely easy to obtain 【故事】唐太宗时，唐朝属国高丽国发生内乱，大臣支离杀死唐太宗立的国王后自立为王，唐太宗想亲征高丽。大将褚遂良认为这点小事不必皇帝亲征，派一两名精干的大将带上十万兵...