唇焦舌敝的日文

• 等同于(请查阅)shébìchúnjiāo【舌敝唇焦】

• 唇:    唇.▼一般に“嘴唇zuǐchún”という. 上唇／上唇. 【熟語】兔t...
• 焦:    （5）〈姓〉焦[しょう]?チアオ. 【熟語】结焦,聚 jù 焦,上焦,...
• 舌:    （1）舌. 等同于(请查阅)舌头 tou . 『参考』“舌”は話し言葉...
• 敝:    敝bì （1）〈書〉破れた.ぼろぼろの. 敝衣／ぼろぼろの服. 舌sh...
• 舌敝唇焦:    〈成〉舌が破れ唇が焦げる（ほど話す）.口を酸っぱくして言う. 亲戚 qīnqi 本家说到舌敝唇焦,也没能挡住 dǎngzhù 他／親戚や一族が口を酸っぱくして説得しても,彼を押しとどめることはできなかった.

例句与用法

1. ，唇焦舌敝，语不离宗，一连跑了一个来月。
2. 也说唇焦舌敝。
3. 菲亚又往各处村落，逢人说项，唇焦舌敝，语不离宗，一连跑了一个来月。
4. 这不过忙了两只手，比用尽了心思脑力唇焦舌敝的同他们辩驳，不省事得许多么？

其他语言

唇焦舌敝的韩语：【성어】 입술이 타고 혀가 갈라지다; (1)극도로 피곤하다. (2)입술이 마르고 혀가 닳도록 여러 번 말하다. 亲戚本家都说到舌敝唇焦, 也终于阻当不住; 친척들이 침이 마르도록 설득하였지만 끝내 막지 못하였다 《鲁迅·彷徨·孤独者》 ＝[舌敝唇焦]
唇焦舌敝什么意思：chún jiāo shé bì 【解释】形容说话太多，费尽唇舌。 【出处】汉·赵晔《吴越春秋·夫差内传》：“焦唇干舌，苦身劳力，上事群臣，下养百姓。” 【示例】菲亚又往各自村落，逢人说项，～，语不离宗，一连跑了一个来月。（清·岭南羽衣女士《东欧女豪杰》第二回） 【拼音码】cjsb 【用法】联合式；作谓语；指费尽口舌