哽咽的日文

• 〈書〉涙にむせぶ.すすり泣く.
  大娘一提到死去的女儿 nǚ'ér ,又哽咽得说不成话／おばあさんは死んだ娘のことを話し出すと,またもや涙にむせんでものが言えなくなった.

• 哽:    哽gěng （喉が）つまる.むせぶ. 他太激动了,话都哽在嗓子 sǎn...
• 咽:    声が詰まる.むせび泣く.嗚咽[おえつ]する. 『異読』[咽 yān,y...
• 哿:    哿gě 〈書〉よい.よろしい.
• 哽:    哽gěng （喉が）つまる.むせぶ. 他太激动了,话都哽在嗓子 sǎngzi 中间了／彼は興奮のあまり,話が喉につかえて出てこない. 悲 bēi 哽／悲しみにむせぶ.
• 唁:    ＊唁yàn 弔問する. 吊 diào 唁／弔問する. 等同于(请查阅)唁电. 【熟語】电唁,慰 wèi 唁

例句与用法

1. 她在祝他晚安时嗓音哽咽。
2. 他觉得自己的声音哽咽了。
3. 我的噪子哽咽，泣不成声。
4. 他的声音突然哽咽起来。
5. 他哽咽着叙说这个悲惨的故事。
6. 他哽咽着大声喊道，“玛丽亚。”
7. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
8. 恐惧的哽咽重又打断了她要说话的愿望。
9. “爸爸，再见啦！”苔丝喉头哽咽地说。
10. 阿黛丝仍象她先前那样诉说着，声音哽咽，话语断断续续。

其他语言

哽咽的英语：(哭时不能痛快出声) choke with sobs; spasmodic sobs 短语和例子 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。 she sobbed out the sad st...
哽咽的法语：suffoquer de douleur;étouffer de sanglots;être secoué de sanglot suffoquer de douleur;étouffer de sanglots;être secoué de sanglot
哽咽的韩语：[동사] 흐느껴 울다. 오열하다. ＝[梗gěng咽]
哽咽的俄语：[gěngyè] всхлипывать; захлёбываться от слёз
哽咽什么意思：gěngyè 哭时不能痛快地出声。也作梗咽。