哧溜的日文

• 〔擬声語〕勢いよく滑った音,または滑って転んださま.つるっ.すてん.▼“嗤溜”とも書く.
  哧溜一下,滑huá了一跤／つるっと滑って転んだ.

• 哧:    哧chī 〔擬声語〕 （1）紙?布などを勢いよく引き裂く音.びりっ. ...
• 溜:    【熟語】承 chéng 溜,一溜烟
• 哨:    （Ⅰ）軍隊が見張りや偵察のために設けた立哨場所. 岗 gǎng 哨／歩哨.歩哨所. 观察哨／斥候. 放哨／斥候を出す.歩哨に立つ. （Ⅱ）（1）（鳥が）鳴く.さえずる. 这个鸟哨得好听／この鳥のさえずりはきれいだ. （2）（哨儿）呼び子.呼ぶ子の笛. 吹 chuī 哨／呼び子を吹く. 【熟語】步哨,查哨,呼哨,花哨,口哨儿,前哨,巡 xún 哨
• 哧:    哧chī 〔擬声語〕 （1）紙?布などを勢いよく引き裂く音.びりっ. 裤腿儿kùtuǐr哧的一声撕sī了一个大口子／ズボンのすそがびりっと大きく裂けてしまった. （2）吹き出すような笑い声.ぷっ.くすっ. 她在背后哧哧直笑／彼女は陰でくすくす笑っている. （3）気体?液体が狭いところから噴き出す音.しゅう.ひゅう. 手榴弹哧哧地冒烟／手榴弾はしゅっしゅっと煙を出した.▼“吃”“嗤”とも書く.（2）,（3）の場合は重ねて用いることが多い.発音は子音chだけのことも多い.
• 哨1:    ほしょう 歩哨

例句与用法

1. 轮胎哧溜驶过潮湿的水泥地。
2. 接着又从顶上前蹬后踹地哧溜下来。
3. 他们蛮可以发明一种漂亮的尸架，装有滑板，尸体就那样哧溜下去。
4. 她那圆筒形皮毛围巾松开了，哧溜哧溜地顺着肩背臂椅子，一直滑落到地上。

其他语言

哧溜的韩语：[의성·의태어] 주르륵. 줄줄. [급히 미끄러지거나 무거운 물건이 계속해서 끌리는 소리] 哧溜一下, 滑了一跤; 쭈르륵하고 미끄러졌다 ＝[嗤溜]
哧溜的俄语：pinyin:chīliū звукоподражание шуму от быстро движущегося предмета; с шипением, со свистом
哧溜什么意思：chīliū 象声词，形容迅速滑动的声音：～一下，滑了一跤。