哥们儿的日文

• 〈口〉
  （1）兄弟たち.
  （2）友人間で親しみを表すための少々不良っぽい呼び方.兄弟分.▼（1）,（2）いずれも形は複数だが単数にも用いられる.“哥儿们”ともいう.
  哥们儿义气／仲間に対する男気.

• 哥:    （1）兄. 大哥／長兄. 二哥／次兄. 『参考』普通“哥哥”というが,...
• 们:    〔接尾語〕人称代詞や人をさす名詞の後につけて複数を表す. 我们／われわ...
• 儿:    【熟語】产儿,宠 chǒng 儿,孤 gū 儿,寄儿,女儿,乳 rǔ ...
• 小哥们儿:    〈俗〉（若い者の間で呼びかけに用いる）君.君たち.▼品のよい言葉ではない. 小哥们儿,这可不是闹着 nàozhe 玩儿的!／お若いの,これは冗談事じゃないぞ.
• 爷们儿:    〈方〉等同于(请查阅) yérmen 【爷儿们】

例句与用法

1. -罗伊? -妈的,哥们儿,你不知道戴的老妈
2. 罗伊? -妈的,哥们儿,你不知道戴的老妈
3. 迈克尔：谢谢哥们儿！我欠你一次人情。
4. -哥们儿,我在说的是-嘿,别走,别走
5. 听着，我想哥们儿，你的鞋不错嘛
6. 哥们儿，你刚才给了她家庭折扣吗？
7. 呃，我和哥们儿都会到佛罗里达去
8. 哥们儿，别这么凶嘛我有钱
9. 不是，这是我的宝宝，哥们儿吉尔怀孕了
10. 到底怎么回事,哥们儿?那,这是什么

其他语言

哥们儿的英语：beijing kebabs
哥们儿的法语：faire-valoir copain compagnon frères ami associé pote copine partenaire camarade collègue
哥们儿的韩语：☞[哥儿们(1)]
哥们儿的俄语：pinyin:gēmenr 1) братья 2) братья, друзья
哥们儿的阿拉伯语：قرين;
哥们儿的印尼文：kawan; saudara; teman; teman karib; teman/sahabat;
哥们儿什么意思：gē menr ①弟兄们：他们家～好几个呢。 ②用于朋友间，带亲热的口气：他和我是～，俩人好得无话不说。‖也说哥儿们（gēr·men）。