- 子細に弁別する.吟味する.（味を）みる.
经过多人的品尝,都认为这确是 quèshì 上等的好酒／多くの人に味をみてもらったが,みなこれはたしかに上等の酒だと認めている.
品尝滋味 zīwèi ／味をみる.味わってみる.
在旧社会她品尝了悲欢离合的人生滋味／旧社会で彼女は人生の浮沈をなめ尽くした.
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译
品尝的日文
例句与用法
- その後は，季節に合わせた手作りおやつの時間です。
之后是品尝时令手制点心时间。 - だけどまあ，それは，肉をおいしく食べるのかどちらかというような，非常に微妙なところがあるのであれなのですが（笑）。
然而，是美美的品尝肉呢还是如何，这里面是非常微妙的事情（笑）。 - この健診の特色は，各組織と協同により子育て中ということを配慮し，託児所?手作りおやつの試食?子育て相談などを健診にもりこみ，また，低額になるように補助金の活用をした。
这种体检的特色是，通过联合各种组织并考虑到他们都处于育儿期，因此同时实施了托儿所见习以及品尝手工零食、育儿咨询等，为了降低费用灵活运用了补助金。 - 飲食物を摂取する時に大切なことは，その地方で旬に収穫された天然の食品を摂取すること，味わいながらゆっくり腹八分に食べること，が大切で，早食い，大食い，甘いもの，辛いものの食べ過ぎはだめ。
摄取饮食的时候重要的事情是，要摄取当地应时收获的天然食品，要一边品尝一边慢慢地吃，只吃八分饱，不要吃太快、吃太多，少吃甜食、辛辣食品。 - 情報通知（Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｎｏｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ）とは既に市場に出回っていない（発生国のみ，賞味期限切れなど）と推定されるが，消費者にはリスクとなり得る製品，あるいは認知から通報までに時間がかかり過ぎた為リスクが限定的に止まるような製品に関する通告である。
所谓信息通知（Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｎｏｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ）是指关于推测虽然已不在市场上流通（仅限于发生国，过了品尝期限等），但是对消费者可能造成威胁的产品，或者因为从认识到通知花了过多时间，风险有限停止的产品的通告。