咝的日文

• 咝sī
  〔擬声語〕
  （1）風を切る音.ひゅうひゅう.
  子弹 zǐdàn 咝咝地从头顶上飞过／弾丸がひゅうひゅうと頭上をかすめる.
  （2）空気が細いところを抜ける音.また,そのさま.すうすう.
  这个气枕头咝咝地直漏 lòu 气／この空気枕はすうすうと空気が抜けている.

• 咝咝声:    ヒッス
• 咛:    咛níng “叮咛 dīngníng ”（ねんごろに言いつける.繰り返し言い聞かせる）という語に用いる.“丁宁 dīngníng ”に同じ.
• 咣:    咣guāng 〔擬声語〕金属などが強くぶつかり合ったときの大きな音.があん.ごおん.ばたん. 咣的一声,关上了铁门／ばたんと鉄製の門を閉めた. 咣咣地敲锣报警／ごおんごおんとドラを鳴らして警報する.
• 咚:    咚dōng 〔擬声語〕かなりの勢いで堅いものが打ち当たったり,重いものが落ちたりしたときの音.どん.▼太鼓の音,戸をたたく音,重い足音などが代表的.“冬”とも書く.また,“咚咚”“咚咚嚓 cā ”などの変化形も多い. 听到一阵咚咚的敲门声／どんどんと戸をたたく音が聞こえた.
• 咣啷:    〔擬声語〕金属製のものが堅い物に打ち当たって出す大きな音.がらん.どたん.▼“当啷 dānglāng ”よりややこもる感じ. 刚打开仓库的门,一个石油罐 shíyóuguàn 就咣啷一声掉下来了／倉庫のドアを開けたとたん,ドラム缶ががらんと落ちてきた.

例句与用法

1. 子弹咝咝地从头顶上飞过。
2. 苏打水在杯子里发出咝咝的声音来，尤塞夫贪婪地喝着酒。
3. 山洞里顿时鸦雀无声，他听得到比拉尔烧饭的炉灶里柴火发出的咝咝声。
4. 午餐是烧烤羊肉，香喷喷的大块烤肉端咝咝作响，就象在炭火上的恶魔似的。
5. 他将炽热的铁“咝”地一声扔进冷水里。
6. 要是听到有咝咝的漏气声该怎么办？
7. 咝!我会跟着你的,小伙计
8. 让他们选择住在焰火咝咝的世界。
9. 有点不可思议的是咝咝响声充满着兴奋的气氛。
10. 让那些选择了他们自己的焰火咝咝的世界的，就生活在那里吧。

其他语言

咝的英语：象声词 (形容炮弹、 枪弹等飞过声) whistle 短语和例子 子弹咝咝地从头顶上飞过。 bullets whistled overhead
咝的韩语：[의성·의태어] 피융 피융. [포탄·총알 따위가 공중에서 빨리 날아가는 소리] 子弹咝咝地从头顶上飞过; 탄환이 머리 위로 피융 피융 날아갔다 ＝[嘶B)]
咝的俄语：pinyin:(咝 сокр. вм. 噝) звукоподражание свисту (напр. снаряда) или шипению (на...
咝什么意思：（噝） sī　ㄙˉ 1）象声词：子弹～～～地从头上飞过。 咝咝声