咕嘟的日文

• 〔擬声語〕
  （1）液体の沸騰する音.ぐらぐら.ぐつぐつ.
  锅里的粥咕嘟咕嘟地响／鍋の中の粥がぐつぐつ煮えている.
  （2）水などが湧き出る音.こんこん.
  泉水 quánshuǐ 咕嘟咕嘟地往外冒 mào ／泉水がこんこんと湧き出る.
  （3）水などを勢いよく飲む音.がぶがぶ.ごくん.
  端起一杯水,咕嘟咕嘟地喝了下来／コップを持ち上げてがぶがぶ飲んだ.

• 咕:    【熟語】叨 dáo 咕,嘀 dí 咕,叽 jī 咕,唧 jī 咕,挤 ...
• 嘟:    嘟dū （Ⅰ）〔擬声語〕自動車などのクラクションの音.ぶう. 汽车嘟嘟...
• 咕嘟咕嘟:    ブクブクと音を立てる
• 咕唧:    〔擬声語〕水などがはねとばされたり飛び散ったりして出る音.ばしゃばしゃ.ぴちゃぴちゃ.▼“咕哧 gūchī ”ともいう. 脚下的泥咕唧咕唧直响／足元の泥がぐちゃぐちゃと音をたてている. 水牛在稻田 dàotián 里咕唧咕唧地走着／水牛が水田の中をばしゃばしゃと歩いている.
• 咕噔:    （1）等同于(请查阅) gūdōng 【咕咚】 （2）等同于(请查阅) gūdū 【咕嘟】 （3）等同于(请查阅) gūlū 【咕噜】 -3

例句与用法

1. 泉水咕嘟咕嘟地往外冒。
2. 白菜早就咕嘟烂了。
3. 他端起一碗水，咕嘟咕嘟地喝了下去。
4. 我们所能听到的只是一些模糊不清的劈啪声，咕嘟声和嘶嘶声。
5. 在他的右边，两个人正喝着用纸袋裹着的一瓶酒，他在黑暗中听见轻轻的咕嘟声，肚子里随之响起一阵阵令人难受的鸣叫。
6. 直接从碗里咕嘟咕嘟地喝汤是粗俗的
7. 也许是乡间欢乐的地方? ?木柴燃烧在发出爆裂声，咧嘴笑著的、咕嘟咕嘟地喝著一品脱一品脱酒的农场工们正围在飞标靶旁边（约翰?莫蒂默） 。
8. 当太尔人把水罐浸到泉水中，水流入罐咕嘟嘟地响起来的时候，那闪着青光的蛇立即从穴中探出头来，发出嘶嘶的可怖的鸣声。
9. 当他刚站起来时，布卢姆先生曾注意到，他两边兜里各露出一瓶看来是水手们喝的那种朗姆酒，为的是暗地里灌进他那灼热的胃。布卢姆先生瞧见他这会儿正四下里打量，并从兜里掏出一只瓶子，拔开或是拧开塞子，将瓶口对准嘴唇，咕嘟咕嘟地痛饮了一通，津津有味。
10. 母亲的乳汁，普里福伊，人类的乳汁307 ，也是在上空化为稀薄的水蒸气，灼灼生辉，扩展开来的银河的乳汁，放荡者在酒店里咕嘟咕嘟狂饮的潘趣308奶，疯狂的乳汁，迦南乐土的奶与蜜309 ，母牛的奶头挺坚硬，是吗？

其他语言

咕嘟的英语：象声词 (液体沸腾、水流涌出或大口喝水的声音) bubble; gurgle 短语和例子 泉水咕嘟咕嘟地往外冒。 the spring kept bubbling up. 他端起一碗水...
咕嘟的法语：象glouglou
咕嘟的俄语：pinyin:gūdū журчать, шуметь, булькать (о воде); бурчать 1) варить, кипятить 2) презрительно сжать (губы), гневно скривить (рот)
咕嘟什么意思：gūdū 象声词，液体沸腾、水流涌出或大口喝水的声音：锅里的粥～～响ㄧ泉水～～地往外冒ㄧ小刘端起一碗水，～～地喝了下去。 ◆ 咕嘟 gū du ①〈方〉长时间煮：把海带～烂了再吃。 ②（嘴）撅着；鼓起：他生气了，～着嘴半天不说话。