和蔼的日文

• 優しい.穏やかである.
  和蔼可亲／穏やかで親しみやすい.
  李老师非常和蔼,跟孩子们在一起总是笑眯眯 xiàomīmī 的／李先生はとてもやさしく,子供たちといっしょにいるときはいつもにこにこしている.

• 和:    和hú （マージャンなどで）上がる. 『異読』【和 hé,hè,huó...
• 蔼:    ＊蔼ǎi なごやか.穏やか. 和蔼／（態度が）穏やかである.
• 和蔼的:    どうぞ
• 不和蔼的:    むっつりした
• 和蔼可亲:    he2ai3ke3qin1 稳やかで亲しみやすい

例句与用法

1. 国立国語研究所にある膨大な言語資料の電子化などについて，にこやかに語られる笑顔が思い出されます
   我不禁想起了他在谈起国立国语研究所庞大的电子化语言资料时那和蔼可亲的笑容。
2. アメリカ人学生は危険なエージェントを，より適切ではなく，より無愛想で，より傲慢で，より控え目ではなく，より友好的ではないと評価した．
   美国人学生评价危险智能体为：更加不适宜、更加不和蔼、更加不谨慎、更加不友好。
3. 「安全」条件では他の条件に比べて，「魅力的，友好的」等の得点が有意に高く，「無愛想，冷たい」等の得点が有意に低くなると予測した．
   与＆ｑｕｏｔ；安全＆ｑｕｏｔ；条件之中其它条件相比较，有意识地预测＆ｑｕｏｔ；有魅力的、友好的＆ｑｕｏｔ；等的得分高，＆ｑｕｏｔ；不和蔼、冷淡＆ｑｕｏｔ；等的得分低。
4. 「安全」条件では他の条件に比べて，自分自身については，「思いやりがある，社交的」等の得点が有意に高く，「無愛想，冷たい」等の得点が有意に低くなると予測した．
   与＆ｑｕｏｔ；安全＆ｑｕｏｔ；条件之中其它条件相比较，对于受检人自身，有意识低预测＆ｑｕｏｔ；有同情心、社交性＆ｑｕｏｔ；等的得分高，＆ｑｕｏｔ；不和蔼、冷淡＆ｑｕｏｔ；等的得分低。
5. たとえば，危険なエージェントに対して，両国どちらの学生も自国の人々には似通っていないと答えたが，アメリカ人学生は無愛想で友好的でないと思ったのに対し，日本人学生は親しくしたくなり，有能であると思った．
   例如，对于危险智能体，虽然两国的学生都回答其与自己国家的人不相似，但是针对美国人学生回答其不和蔼、不友好，日本人学生感觉其更容易亲近，有能力。

其他语言

和蔼的英语：kindly; affable; amiable 短语和例子 和蔼的教师 a kindly teacher; 态度和蔼 amiable
和蔼的法语：形 aimable;affable;doux~可亲affable et avenant;sympathique
和蔼的韩语：[형용사] 상냥하다. 부드럽다. 사근사근하다. 和人说话从容和蔼; 남과 말하는 데 침착하고 부드럽다 和蔼可亲; 상냥하고 친절하다
和蔼的俄语：[hé’ǎi] мягкий; ласковый; радушный; приветливый
和蔼的阿拉伯语：حنون; حَنُون; لَطِيف;
和蔼的印尼文：baik;
和蔼什么意思：hé ǎi 态度温和，容易接近：～可亲丨慈祥～的笑容。