- わし2
1
和紙
【名】
日本纸
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译
和紙的日文
日文发音: 用"和紙"造句
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- 因子４は，無地の和紙に梁の細い曲線を基調とした縦長のパターンを持つので「あっさり因子」と解釈できる．
因素４由于具有以无花纹的和纸和横梁较细的曲线为基调的竖长模式，因此可以解释为“朴素因素”。 - 壁紙は和紙（Ｊａｐａｎｅｓｅ ｐａｐｅｒ），壁紙３種（ｗａｌｌｐａｐｅｒ Ａ，Ｂ，Ｃ）の４試料を使用して，測定直前に小片を切りとった。
壁纸取日本纸（Ｊａｐａｎｅｓｅ ｐａｐｅｒ）和３种壁纸（ｗａｌｌｐａｐｅｒ Ａ，Ｂ，Ｃ）共４种试料，测定前切成小片。 - ｄ）材質と感性語との関連性：障子に見られるような無地の和紙や，障子戸のような透明色は「簡素な」「軽快な」「スマートな」「涼しげな」に関連している．
ｄ）材质和感性词之间的关联性：拉窗上的素色日本纸和拉门上的透明色与“简朴的”“轻快的”“利落的”“清凉的”相关联。 - さらに実際の応用について要説し，その中で新造コンクリート建造物内環境，内装材料，保存箱，古文書?軸?和紙，排気ガス，展示環境，の項目について要説した。
进一步概要说明了实际应用，并说明了其中新建水泥建筑物内的环境、室内装潢材料、保存箱、古文书、画轴、和纸、排风、展示环境等项目。 - これは建具単体での調査で，白い無地の和紙を持つ建具は「あっさりした」に影響し，山吹色等暖色系の色を持つ建具は「野暮ったい」「暖かみのある」に影響することが分かっているが，空間内で色を変化させても同様の結果が得られたことから，空間に対し感性語への影響が現れる要素として“色”があげられることが分かった．
这是对于单个门窗隔扇进行的调查，具有白色无花纹和纸的门窗隔扇对“清爽的”产生影响，色彩为金黄色等暖色系的门窗隔扇对于“土气的”“有暖暖感觉的”产生了影响，但是改变空间内的色彩时也得到了同样的结果，由此可知“色彩”是空间对于感性词产生影响的一个要素。 - 図１２の曲線のパターンの梁かつ無地の和紙を持つ障子戸Ｎｏ．５と，茶色な直線のパターンの梁を持つＮｏ．６と，黒塗りの枠を持つＮｏ．７を比較した場合，図１３に示すようにそれぞれ感性語Ｎｏ．５「軽快な（３．９）」「やわらかい（３．８）」「派手な（３．５）」，Ｎｏ．６「繊細な（３．６）」Ｎｏ．７「クラシックな（３．３）」「重厚な（２．０）」に影響が現れていた．
比较图１２中拥有曲线型横梁和无花纹和纸的拉门Ｎｏ．５、拥有茶色的直线型横梁的Ｎｏ．６、以及拥有黑色框架的Ｎｏ．７时，如图１３所示，各自的感性词Ｎｏ．５“轻快的（３．９）”“灵活的（３．８）”“华丽的（３．５）”，Ｎｏ．６“细腻的（３．６）”，Ｎｏ．７“古典的（３．３）”“庄重的（２．０）”中出现了影响。