和洋折衷的日文

• wayouseqtyuu わようせっちゅう
  日西合璧Rì-Xī hébì,日本和西方折衷zhézhōng.
  $和洋折衷の建築／日西合璧的建筑（物）.

• 和洋:    わよう2 10 和洋 【名】 日本和西洋;日本式与西洋式
• 折衷:    なかをとる;せっちゅうする 中 をとる;折 衷 する
• 折衷?折中:    seqtyuu せっちゅう ［意見を調整する］折中zhézhōng,折衷zhézhōng;［いっしょにして対比する］合璧hébì. $和洋折衷?折中の建物／日西合璧的住宅. $両案を折衷?折中して新しい案をつくる／把两个方案加以折中订出新的方案. $折衷?折中策／折衷方案. $折衷?折中主義／折衷主义.
• 折衷值:    トレードオフちトレードオフ値
• 折衷树:    トレードオフ樹トレードオフじゅ

例句与用法

1. 彼は和洋折衷の家に住んでいる。
2. まぁ 和洋折衷で にぎやかね
3. 照り焼き等を用いた和洋折衷の調理方法もある。
4. 駅舎は和洋折衷のつくりである。
5. グラスティ素材を使用した和洋折衷の普及タイプ。
6. 明治中期の和洋折衷住宅。
7. 和洋折衷型の幕の内弁当。
8. シャンデリア、絨毯などを取り入れた和洋折衷であった。
9. また、洋食と和食が一緒に出たときにも和洋折衷という。
10. 和洋折衷の普及タイプ。