和气的日文

• （1）（態度が）穏やかである,温和である.
  他对人很和气／あの人は穏やかな人だ.
  （2）むつまじい.仲がよい.
  那两家处 chǔ 得很和气／あの両家は仲よくつきあっている.
  大家和和气气地过日子／みんな仲むつまじく暮らしている.
  （3）むつまじい間柄?感情.よしみ.
  伤 shāng 和气／仲をまずくする.気まずくなる.

• 和:    和hú （マージャンなどで）上がる. 『異読』【和 hé,hè,huó...
• 气:    （Ⅰ）（1）気体.ガス. 毒 dú 气／毒ガス. 煤 méi 气／石炭...
• 伤和气:    仲が悪くなる.気まずくなる. 你们要互相谦让 qiānràng ,不要伤了和气／君らは互いに譲歩しなさい,仲たがいしてはいけない.
• 和气町:    和気町
• 和气郡:    和気郡

例句与用法

1. 各振舞い記述が参照する属性との対応とその参照処理も再確認する．
   各个动作技术与参照属性的对应和气参照处理也进行了重新确认。
2. トキサフェンの環境動態とガスクロマトグラフィー／質量分析法による定量
   基于毒杀芬的环境动态和气相色谱法／质量分析法的定量
3. 現在よく使用されている人工気道は気管カテーテルと気管切開チューブの２種類ある。
   目前最常用的人工气道是气管插管和气管切开管．
4. 甲状腺乳頭癌の診断で甲状腺右葉切除，気管壁部分切除を施行した。
   在甲状腺乳头癌诊断中，实施了甲状腺右叶切除和气管壁部分切除。
5. 炎症反応における活性酸素やガス状メディエーターの役割が注目されている。
   炎症反应中活性氧和气体状介质的作用受到了关注。

其他语言

和气的英语：1.(态度温和) gentle; kind; polite 短语和例子 和气可亲 kind and helpful; 说话和气 speak politely [gently]; be ...
和气的法语：形 gentil;aimable;affable别为了小事伤了~.ne laissons pas cette bagatelle nuire à nos bonnes relations.
和气的韩语：(1)[형용사] (태도가) 온화하다. 부드럽다. 상냥하다. 他说话真和气; 그는 말하는 것이 정말 부드럽다 和气致祥; 【성어】 부드러운 태도는 복을 가져다준다 (2)[형용사] 화목하다. 他们彼此很和气; 그들은 서로가 매우 화목하다 (3)[명사] 화기. 화목한 감정. 咱们别为小事儿伤了和气; 우리 조그만 일로 해서 화목한 감정을 상하지 말자
和气的俄语：[héqì] 1) мягкий, приветливый 2) согласие; дружественная атмосфера
和气什么意思：hé qi ①态度温和：对人～。 ②和睦：和和气气丨他们彼此很～。 ③和睦的感情：咱们别为小事儿伤了～。