- 〈書〉後ろ盾.
我们做你们的后盾／われわれが君たちの後押しをしてあげる.
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译
后盾的日文
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- 合併症のあるがん患者の治療を行う場合，バックに総合病院が控えていることが極めて重要である。
治疗患有并发症的癌症患者时，综合医院作为后盾的支持极为重要。 - ユビキタス?ネットワークが真に我々の生活を支援するものなるためには，技術のみならず導入や普及の側面からの検討も必要である．
为了使无所不在的网络真正成为我们生活有力的后盾，不仅需要技术，还需要在其导入及普及方面下功夫。 - 難聴の診断と療育に関わる専門家は，家族の心情を理解し，安心して子どもの養育が行なわれるよう家族を支援する義務がある。
从事于耳聋诊断与医疗保育的专家，有义务理解此类家庭的心情，作为他们的后盾，让父母能安心地抚养有障碍的孩子。 - 配慮と支援があれば生き生きと自己実現できる地域の子供たちの支えになることを願って，この取り組みを立ち上げた。
对这些障碍儿童多些关怀和支援，使他们成为生动活泼的并且能够实现自我价值的孩子，本着成为孩子们的援助后盾这一愿望，我们在积极努力地开展支援活动。 - ユビキタス?ネットワークに関して？時点では様々な理解や解釈があるが，真に我々の生活を支援するものとなるためには，技術のみならず導入や普及の側面からの検討も今後必要である．
对于无所不在的网络，现阶段存在各种各样的理解与诠释，为使其真正成为生活有力的后盾，不仅仅是技术方面，导入及普及方面的研讨也是今后所必需的。