- （感情や力などが十分に出せないよう）抑えつける.重苦しい.
极力压抑着激动的心情／懸命に高ぶる気持ちを抑えている.
这部影片气氛 qìfēn 比较压抑／この映画の雰囲気はかなり重苦しい.
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译
压抑的日文
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- 癌患者は癌に罹患したことで抑圧状態にある。
癌症患者由于受癌细胞感染，处于压抑状态。 - 例えば，明るい部分と暗い部分からなる楽曲は，楽曲全体としては「どちらとも言えない（＝４点）」と判断してしまう．
例如，对于由明快部分和压抑部分组成的乐曲，会将乐曲整体判断为“不能说是哪个（＝４分）”。 - その建前自体は問題ないのかもしれないが，言葉を代えて言えばこれまで抑えられていた勝手気ままな欲望が，急に表に出てきたようなものである。
其方针本身也许没有问题，但换言之，就像迄今被压抑的的随心所欲的欲望一下子表现出来一样。 - 抑欝の心理的要因には，いわゆる欝病の病前性格と呼ばれるものがあり，執着性性格，メランコリー親和型性格，循環気質などが挙げられる。
有关抑郁的心理要因，可列举出被称作压抑病的病前性格的东西，偏执性性格、抑郁亲和型性格、躁郁性格等。 - しかし、胸部切除は患者の生理と心理に大きいな打撃を与え、恥辱感および不安、不眠、抑圧症候群、さらに自殺傾向を引き起こす可能性もある。
乳腺切除给妇女患者生理和心理造成较大的创伤，可因此而产生羞耻感以及焦虑、失眠、压抑综合征，甚至自杀倾向。