功败垂成的日文

• 〈成〉あと一息で成功というところで失敗する.

• 功:    （1）（?过 guò ）手柄.功労.功. 二等功／（表彰としての）2等...
• 败:    （2）負かす.打ち破る. 人民军队大败侵略qīnlüè军／人民の軍隊は...
• 垂:    （1）垂れる.下がる. 下垂／垂れ下がる. 等同于(请查阅)垂头丧气....
• 成:    （Ⅰ）（1）（?败bài）成功する.成し遂げる.完成する.でき上がる....
• 功过:    功労と過失. 功过参半 cānbàn ／功罪相半ばする.

例句与用法

1. 这样，他们要想在该国鼓动背叛并想以微小的代价控制这一广大地区的图谋，遂功败垂成。
2. 菲利普：只是他们功败垂成。皇马守门员救球救得好。
3. 本公司轻裂扩充产能计画曾有二次功败垂成，究其原因是客户不能容忍长时间停炉待料。
4. 在这周的尾声，他也试图打破水中憋气九分钟的世界纪录，但功败垂成。
5. 我告诉你个东西能很快镇住邪魔，但如果你父亲体内没有一点人性留存就会功败垂成。 ”
6. 大家都很兴奋？我不懂怎么会有人为我们的队伍感到兴奋。每年都是旧事重演：开始时我们表现很好，后来又功败垂成。
7. 一次针对巴基斯坦总统皮瓦茨?穆沙拉夫的暗杀功败垂成，这是自从2002年以来的第四次暗杀，也是最近不到两周的第二次。
8. 三个太空人在茫茫的星河中，同心协力寻找回家的路。面对不可知的未来，在全力和生命搏斗的同时，眺望月球，仍有著功败垂成的遗憾，渴望了解神秘的银河。
9. 在完成理论准备后，本文对购并市场中三个典型案例进行了分析目前市场上宣传得神乎其神、但事实上却如履薄冰的德隆系所取得的成绩；早段时间曾经引起市场巨大波动的中科系功败垂成而烟消云散，操作的当事人因此身陷囫囵；当前国际市场上兴起的两个超级巨人之间的合并之一：惠普康柏购并案例前因后果。

其他语言

功败垂成的英语：fail on the verge of success; suffer defeat when victory is within reach; abandon work near completion; a slip between the cup and the lip; failed in the end; between the cup and the lip; fail in a gr...
功败垂成的法语：échouer au moment où l'on est près de réussir;faire naufrage au port
功败垂成的韩语：【성어】 막 성공하려는 순간 실패하다. 거의 다 되다 말다. ＝[功亏一篑]
功败垂成的俄语：pinyin:gōngbàichuíchéng потерпеть неудачу на пороге успеха
功败垂成什么意思：gōng bài chuí chéng 【解释】事情在将要成功的时候遭到了失败。 【出处】《晋书·谢玄传论》：“庙算有余，良图不果；降龄何促，功败垂成。” 【示例】况且十二道金牌，他未必不知道是假的，何必就班师回去，以致～。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六十一回） 【拼音码】gbcc 【用法】偏正式；作谓语，表示惋惜 【英文】suffer defeat on the verge o...