剔去...中的蹩脚货的日文

• より捨てたもの
  より抜く

• 剔去:    けずりとる 削 り取る
• 蹩脚:    〈方〉（品質が）悪い.（技量が）よくない,まずい. 蹩脚货／粗悪な品物. 他的提琴tíqín拉得很蹩脚／あの人のバイオリンは下手くそだ.
• 中的:    的に当たる.図星をさす. 批驳 pībó 有力,语语中的／反論に力があり,一語一語が急所を突いている.
• 下脚货:    売れ残った粗悪品.
• 幸中的:    まぐれ当たり