- タイプ確認
るいべつかくにん
タイプかくにん
- 的确: 確かだ.疑いない. 我还记得清清楚楚,那时候他的确是这样说的／あのとき彼が確かにそう言ったのを私はまだはっきり覚えている. 这的确是一本好书／これはまちがいなくよい本だ. 我的确不知道／私は本当に知らない. 『日中』“的确”は「確かに議鳩だ」のように連用修飾語として使われることが多い.日本語の「的確」は“确切 quèqiè ”“准确 zhǔnquè ”“正确 zhèngquè ”“恰当 qiàdàng ”などと訳す場合が多い.
- 确认: 確認（する）.はっきり認める. 甲乙 jiǎ yǐ 双方再次确认了协定的有关条款 tiáokuǎn ／甲乙双方は再び協定の関係条項を確認した. 下述 xiàshù 条件得到 dédào 了与会各国的确认／後述の条件は大会参加諸国の確認を取りつけた.
- 的确地: まさかきっと
- 的确良: デクロン（商標名）.▼ポリエステル系繊維“涤纶 dílún ”で織った織物につけられた商標名.「確かによい」との意味にひっかけた音義訳.一時“的确凉”と書かれたこともある.
- 确认书: que4ren4shu1 确认状．确认书
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译