冷評的日文

• れいひょう
  0
  冷 評
  【名】
  【他サ】
  冷淡的批评;讥讽的批评

• 冷:    （1）（?热 rè ）寒い.冷たい. 这里的冬天并不太冷／ここの冬はそ...
• 評:    ひょう3 0 評 【名】 批评;评价
• 冷话:    （1）冷ややかな言葉. （2）話に水を差す言葉.
• 冷言冷语:    〈成〉皮肉たっぷりで冷ややかなことば. 有意见要当面提,在一旁冷言冷语就是制造不团结／文句があったら面と向かって話すべきで,陰で皮肉を言ったりすると団結を乱すことになる.
• 冷语:    冷ややかな言葉.とげとげしい言葉. 冷语冰人／冷ややかに人に対する.

例句与用法

1. チャンアンには『これも趣味がいいとは…』と冷評された（モデルとなったサンユンも倒れた）。
2. 明治三十一二年の比、毎日新聞記者石川半山氏、ハイカラーといふ語を紙上に掲げ、金子堅太郎氏の如き、洋行帰りの人々を冷評すること度々なりし。
3. この年の阪神タイガースの躍進を「始めだけ」と冷評していたが、選挙運動では一転し、甲子園球場前の街頭演説では「阪神は必ず優勝する!」とアピール作戦をとった。
4. 当初は保守主義者を「チヨム髷党」と揶揄し、対比して開国主義者や進歩主義者のキザな感じを冷評する際に、その象徴として特徴的な高襟の服装を指したものであった。
5. 戊辰戦争では新政府側に与して奥羽にも兵を送ったが、相次ぐ藩内の混乱のため、新式のイギリス軍備を導入していたにも関わらず、少数の藩兵しか送れなかったため、諸藩からの冷評を受けたとまで言われている。
6. 最初は、この語を、気障生意気などの意に用ひ、髮の分け方苅り込方の気障なるをも、ハイカラと冷評し、女の庇髪の出過ぎたるをもハイカラと罵倒したりしが、小松氏の言、讖＜しん＞をなせしにや、終には、其義を引伸して、洒落者、或は最新式などの義にも用ひ、社会上下を通じて、一般の流行語となれり。