冒名的日文

• 他人の名前をかたる.
  这是冒名的作品／これは他人の名前をかたった作品だ.

• 冒:    冒mò 人名に用いる.“冒顿 dú ”（冒頓[ぼくとつ]）は漢代初期の...
• 名:    （1）（名儿）名.名前.名称. 人名／人名. 书名／書名. 签 qiā...
• 冒名顶替:    かえだまをつかう 替 玉 を使 う
• 冒名顶替的人:    ペテン師人にフェイントをかける
• 替人;冒名顶替的人:    かえだま 替 玉

例句与用法

1. しかし現実には写真の貼替えなどによって他人になりすます不正登録の可能性は存在する．
   然而，现实中通过改贴照片，可能存在他人冒名的不法登录。
2. 入札取り下げはダミーエージェントにのみ認められる．
   撤销投标只被冒名代理商所认可。
3. ダミーの買手が勝者となった場合，ダミーの買手は入札を取り下げ，２番目に高い入札をした買手が勝者となる．
   如果冒名顶替的买家成为胜者，该买家撤销投标，进行第２高价投标的买家成为胜者。
4. （１）ダミーの買手をおく．
   （１）设置冒名顶替的买家。

其他语言

冒名的英语：go under sb. else's name; assume another's name ◇冒名者 personator
冒名的法语：动 prendre illégalement le nom d'autrui~顶替se prétendre qn en se couvrant de son nom;se substituer à un autre en prenant son nom
冒名的韩语：[동사] 남의 명의(名義)를 사칭하다. 이름을 훔쳐쓰다. 那笔钱被人冒名领去了; 그 돈은 남이 이름을 도용하여 받아 갔다 ＝[顶dǐng名(儿)] [枪qiāng名]
冒名的俄语：[màomíng] под чужим именем
冒名的阿拉伯语：التحجج الاحتيالي;
冒名什么意思：mào míng 假冒别人的名义：～顶替。