公开投标的日文

• きょうそうにゅうさつ
  こうにゅうさつ
  いっぱんきょうそうにゅうさつ

• 公开投标制:    こうにゅうさつせいど
• 公开竞争投标合同:    いっぱんきょうそうけいやく
• 投标:    入札する.
• 公开:    （1）（?秘密 mìmì ）公然（の）.公開（の）. 公开活动／公然と活動する. 公开的秘密／公然の秘密. 公开的和暗藏 àncáng 的敌人／明白な敵と隠れている敵. 公开的场合／公の場面. （2）発表する.暴露する.みんなに打ち明ける. 这件事还不要向大家公开／この事はまだみんなに発表してはいけない. 公开他的秘密／彼の秘密を暴露する. 把事情公开出去／事を明るみに出す. 公开表示／公に表示する. 公开宣布 xuānbù ／公に発表する.
• 投标枪:    tou2biao1qiang1 やり投げ

例句与用法

1. 这些货物要用公开投标的方法购买。
2. 国际的投标一般可分为两大类：一类是公开投标，即无限的竞争投标；一类是选择性投标，即有限的竞争投标。
3. 近两年，政府每年都拿出约值一千万元的公司破产个案出来供公开投标，但李家祥强调，业界收费并不高昂，利润也不多。
4. （一）在本年六月前，政府外判的资讯科技服务项目，主要是透过资讯科技署以往签订的两份服务合约进行，该两份合约由两间在本地注册的外地跨国公司经公开投标获得。

其他语言

公开投标的英语：be up for grabs