- 〈書〉前もってその人について紹介?推挙しておく.
为之先容／前もってその人となりを紹介しておく.
恳 kěn 为先容／前もってご推挙をたまわりたい.
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译
先容的日文
例句与用法
- 今回の画像の場合には，画質の低下があまり目立たず圧縮率の高い（もとの容量の約１／２０）ビデオ圧縮形式が最適であった．
这次画谱中，画质虽然低下但不是很惹眼压缩率高（原先容量的１／２０）录像压缩形式也是最适合的。 - ＢＧＶデータベースには画像データが格納されており，データベースがアクセスされたときにはデータベース関連イベントをイベント検出部に通知する。
在ＢＧＶ数据库中，有预先容纳的图谱数据，在访问数据库时，通知与数据库关联事件的事件检索结果。 - そのため，ｇｒｅｅｄｙ生成法においても自然に，検出容易故障から優先されてどんどん取り込まれていくように動作し，検出困難故障は後回しにされる．
因此，即使是在ｇｒｅｅｄｙ生成法中，自然而然就会优先容易检测的故障推进运作，而延后检测困难故障。 - 関連語辞書データベースには，キーワードとその関連語情報が格納されており，それぞれのキーワードに対応する画像データのＩＤも格納されている。
在关联语词典数据库中，有预先容纳的关键词和其关联语资料，也容纳了与各自的关键词相对应的图谱数据的ＩＤ。 - しかし，ユビキタスコンピューティング環境におけるコンピュータは記憶領域を含む計算リソースが少なく，あらかじめ複数のサービスを格納？稼働しておくのは困難である．
但是，在普适计算环境中的计算机包含存储区域的计算资源很少，预先容纳、执行多个服务是很困难的。