僥倖的日文

• 僥倖[ぎょうこう].思いがけない幸い.幸いである.
  考试前要充分 chōngfèn 准备,不能存侥幸的心／試験の前は十分に準備すべきで,まぐれを期待するようではいけない.
  侥幸逃出了敌人的虎口／運よく敵の虎口から逃れた.
  『比較』侥幸:幸而 xìng'ér “侥幸”は形容詞で,文の中でいろいろな成分になり得るが,“幸而”は副詞で,連用修飾語にしかならない.

• 侥:    ＊侥yáo “僬侥 jiāoyáo ”（伝説中の小人）という語に用いる...
• 幸:    （1）幸せである.幸福である. 荣 róng 幸／幸せである.光栄であ...
• 侥幸的:    ついているまぐれ当たり
• 侥幸成功:    チューチュー鳴く声キーキー声を出すキーキー声で言うきしる
• 侥幸获得:    ひったくるひったくること

例句与用法

1. 厳しい経営環境の中，生き残りをかけたお客様の経営改革への取り組みが緊急度を増しつつあります。
   在严峻的经营环境中，对侥幸残留下的客户进行经营改革应对日趋紧迫。
2. そのため，小さい確率で目標状態へ近づく遷移を持つルールを選び，運良く，目標状態へ近づく遷移を経験すると，そのルールに対して不相応に大きな分配量を与える場合がある．
   因此，如果小的概率选择拥有向目标状态过渡的规则，侥幸经历向目标状态的过渡的话，有时会提供给与该规则不相应的大的分配量。
3. 少なくとも私にとってはそうで，若かりし頃，ＯＨＰ用のフィルムであるとかプラスチックの下敷きなど，ダメと思いつつも穴を開けてルビーを詰め込み，圧力が出ないか試してみたことがあった。
   至少对我来说是这样，年轻的时候，曾经怀着侥幸的想法在ＯＨＰ用胶片和塑料垫板等上开孔，置入红宝石，尝试能否产生压力。