像的日文

• （1）人の姿をかたどったもの,写したもの.肖像.像.（顔を写した）写真.
  画像／肖像画.
  塑 sù 像／塑像.
  佛 fó 像／仏像.
  绣 xiù 像／刺繍の肖像.
  （2）…に似ている.…みたいだ.
  他的脸像他哥哥／彼の顔は兄に似ている.
  这孩子不像他爹妈 diēmā ／この子は両親に似ていない.
  再画瘦 shòu 一点就像了／もう少しほっそりと描けば似てくる.〔比喩的に用いる場合もある〕
  他像一只好斗 hàodòu 的斗鸡 dòujī ／彼はけんか好きなシャモみたいだ.
  （3）…しそうだ.…のようだ.
  这孩子说话像大人／この子は大人びたことを言う.
  天像是要下雪了／雪が降りそうだ.
  像是有人敲 qiāo 门／だれかがノックをしているようだ.〔“像”＋名詞＋“一样（这样,那样）”＋形容詞（動詞）の形で,「…のように…だ」の意味を表す〕
  他不像你这样聪明 cōngming ,但是像你一样勤奋 qínfèn ／彼は君のように賢くはないが,君と同じように勤勉である.
  （4）（例を挙げるとき）たとえば…のような.
  像玉佛寺 Yùfósì 这样的寺庙 sìmiào ,在我国有不少／たとえば玉仏寺のような寺はわが国では少なくない.
  我国的大城市很多,像北京、上海、天津 Tiānjīn 、广州 Guǎngzhōu 等都是／わが国には大都市が多く,たとえば北京?上海?天津?広州などはみなそうだ.
  『注意』一般に略字の“象 xiàng ”を書くことも多いが,（1）,（2）の意味のときは“像”と書き分ける.
  【熟語】偶 ǒu 像,群像,人像,神像,实像,头像,图像,肖 xiào 像,胸 xiōng 像,遗 yí 像,造像

• 像 demosthenes 的:    デモステネス
• 像乞丐的:    みすぼらしい
• 働く:    はたらく 0 働 く 【自五】 劳动;工作;起作用;做(坏事)
• 像偏:    キネバイアス
• 働き行程:    はたらきこうてい工作冲程(行程)，膨胀冲程。

例句与用法

1. （５）修正した教師画像群で検索をやり直して提示画像を決定する．
   （５）在修正的教师影像群中通过检索或重做决定所提供的影像。
2. （５）修正した教師画像群で検索をやり直して提示画像を決定する．
   （５）在修正的教师影像群中通过检索或重做决定所提供的影像。
3. （５）修正した教師画像群で検索をやり直して提示画像を決定する．
   （５）在修正的教师影像群中通过检索或重做决定所提供的影像。
4. （５）修正した教師画像群で検索をやり直して提示画像を決定する．
   （５）在修正的教师影像群中通过检索或重做决定所提供的影像。
5. ｊにより各優先度ＰのＧＯＰに対応した解像度Ｑｖが表２のように求まる．
   根据ｊ，各优先权Ｐ对应ＧＯＰ的分辨率Ｑｖ如表２求得。

其他语言

像的英语：Ⅰ名词 1.(比照人物制成的形象) likeness (of sb.); portrait; picture 短语和例子 画像 portrait; 金 [铜; 银] 像 gold [b...
像的法语：名 1.portrait;statue画~portrait. 2.image 动 1.ressembler à这孩子~他父亲.cet enfant ressemble à son père./cet enfant tient de son père. 2.paraître;sembler~要下雨了.il semble qu'il va pleuvoir.介comme~他这样的人真少见.les ge...
像的韩语：(1)[명사] (인물을, 혹은 인위적으로) 본뜬 형상. 본떠 그린 모양. 肖xiào像; 초상 画像; 초상화를 그리다 半身像; 반신상 照像; 사진을 찍다 ＝照相 →[象B)(1)] (2)[명사] (거울 따위에 반사 혹은 굴절되어 형성된) 상. 实像; 실상 虚像; 허상 (3)[동사] 닮다. 비슷하다. …와 공통점이 있다. 그럴듯하다. 很像样儿; ...
像的俄语：I [xiàng] портрет; картина; статуя - 像话 - 像样儿 II [xiàng] = 象 3), 4), 5), 6), 7)
像的阿拉伯语：تشابه; تماثل; شابه; شبه;
像的印尼文：bersamaan; ketika; menyerupai; mirip; sama; sebagai; seolah-olah; seperti; serupa;
像什么意思：xiàng　ㄒㄧㄤˋ 1）相似：好～。相（xiāng）～。～生（ａ．仿天然产物制成的工艺品；ｂ．中国宋、元两代以说唱为业的女艺人）。 2）比照人物做成的图形：画～。塑～。雕～。绣～。肖～。 3）比如，比方：～这样的事是值得注意的。 ·参考词汇： likeness picture image 坐像 胸像 显像管 神像 正像 录像片 放像机 摄像 录像机 镜像 活像 标准像 人...