做活儿的日文

• 仕事をする.働く.労働する.
  夫妻 fūqī 二人在田间一块儿做活儿／夫婦二人が野良に出ていっしょに働く.
  做活儿时要仔细 zǐxì ／仕事をする時は細心の注意を払わなければならない.

• 做:    （1）作る.こしらえる.製造する. 做（作）双布鞋／布靴を1足作る. ...
• 活:    （Ⅰ）（1）（?死 sǐ ）生きる.生存する.生命を保つ. 我还想多活...
• 儿:    【熟語】产儿,宠 chǒng 儿,孤 gū 儿,寄儿,女儿,乳 rǔ ...
• 小做活儿的:    〈旧〉少年の作男.
• 出活儿:    （1）仕事のでき具合. 一天出了多少活儿?／1日にどれだけの仕事ができましたか. （2）仕事がはかどる.能率が上がる. 使用新式农具出活儿快／新式の農具を使えば仕事がはかどる. 人少也能出活儿／人が少なくても能率は上がる.

例句与用法

1. 学生这会儿都在田间做活儿。
2. 做活儿的工人，东也是，西也是。
3. 或许是天气炎热，使斯巴塞太太无法做活儿，或许是她的手有了毛病，总之，那天晚上她就不曾做过活儿。

其他语言

做活儿的英语：[口语] work; do manual labour 短语和例子 学生这会儿都在田间做活儿。 the pupils are now working in the field
做活儿的法语：动 faire un travail manuel;travailler
做活儿的韩语：[동사] (1)일하다. 육체노동을 하다. 他们一块儿在地里做活儿; 그들은 함께 밭에서 일을 한다 在厂里做活儿; 공장에서 일하다 ＝[做工] →[办bàn事] (2)바느질하다. ＝[做针线活]
做活儿的俄语：[zuòhuór] работать (физически)
做活儿什么意思：zuò huór 从事体力劳动：他们一块儿在地里～│孩子也能帮着做点活儿了。