债务不履行的日文

• zhai4wu4bu4lv3xing2
  [经]债务不履行

• 债务:    債務.負債. 债务国／負債国.債務国. 清理债务／債務を清算する.
• 不履行:    ふりこう 2 不履行 【名】 不履行;不执行
• 不履行责任:    の支払いをしないの支払いをしません
• 履行:    履行する.実行する. 履行诺言 nuòyán ／約束を履行する. 履行合同 hétong ／契約を履行する. 履行手续／手続きを踏む. 『比較』履行:执行 zhíxíng （1）“履行”は規定によって行わなければならない義務を果たすことに重点があり,“执行”は上級機関が割り当てたり公布をした政策?法令?任務などを実施することに重点がある. （2）“履行”の対象は約束?条約?契約?手続き?義務?職責などが多く,“执行”の対象は方針?政策?法律?計画?命令?任務などが多い.
• 债务协商:    デットカウンセリング

例句与用法

1. このような場合には，民法第４１５条〔債務不履行〕や民法第７０９条〔不法行為の用件〕について争われることになる。
   在这样的情况下，结果是∶民法第４１５条的（债务不履行）以及民法第７０９条的（违法行为的事情）有争议。
2. チーム医療の観点から医療は，同一医療施設体に属する医療従事者によって構成される診療体制であり，したがって債務不履行責任や使用者責任は最終的には医療施設が負うものである。
   从团队医疗的观点来看，医疗是由属于同一医疗设施团体的医疗工作者构成的诊疗体制，因此医疗设施最终要担负债务不履行责任以及使用者责任。
3. 一般民事とデジタル知識の関係ではソフトウェア開発手法と関わる債務不履行，種々のテストと関わるソフトウェア請負?委託と”かし”，バックアップと債務不履行および過失相殺，データ保護と債務不履行，私的インターネット利用を防ぐモニタリングとプライバシー保護などがある。
   一般民事和数字知识的关系包括，有关软件开发手段的债务不履行，有关各种测验的软件承包·委托和“贷与”，策应（接应、后援），债务不履行及过失抵偿，数据保护和债务不履行，防止私人网络利用的监控和隐私保护等。
4. 一般民事とデジタル知識の関係ではソフトウェア開発手法と関わる債務不履行，種々のテストと関わるソフトウェア請負?委託と”かし”，バックアップと債務不履行および過失相殺，データ保護と債務不履行，私的インターネット利用を防ぐモニタリングとプライバシー保護などがある。
   一般民事和数字知识的关系包括，有关软件开发手段的债务不履行，有关各种测验的软件承包·委托和“贷与”，策应（接应、后援），债务不履行及过失抵偿，数据保护和债务不履行，防止私人网络利用的监控和隐私保护等。
5. 一般民事とデジタル知識の関係ではソフトウェア開発手法と関わる債務不履行，種々のテストと関わるソフトウェア請負?委託と”かし”，バックアップと債務不履行および過失相殺，データ保護と債務不履行，私的インターネット利用を防ぐモニタリングとプライバシー保護などがある。
   一般民事和数字知识的关系包括，有关软件开发手段的债务不履行，有关各种测验的软件承包·委托和“贷与”，策应（接应、后援），债务不履行及过失抵偿，数据保护和债务不履行，防止私人网络利用的监控和隐私保护等。