候的日文

• （Ⅰ）（1）待つ.
  等同于(请查阅)候车室.
  等候／待つ.
  你稍 shāo 候一会儿,他马上就来／彼はすぐ来ますので,ちょっとお待ちください.
  拾物 shíwù 候领／拾得物あり,受け取りに来られたし.
  （2）ご機嫌を伺う.あいさつ（する）.
  致 zhì 候／あいさつする.
  敬 jìng 候／（書簡用語）ご機嫌いかがですか,ご機嫌お伺い申しあげます.
  （Ⅱ）（1）時節.季節.
  时候／時.
  节候／季節.
  气候／気候.
  季候／季節.
  等同于(请查阅)候鸟 niǎo .
  （2）昔は5日間を“一候”といった.現在も気象学用語として用いられる.
  等同于(请查阅)候温 wēn .
  （3）（＝情况 qíngkuàng ）（候儿）状況.状態.加減.
  症 zhèng 候／症状.
  火候／火加減.
  【熟語】测候,斥 chì 候,伺 cì 候,恭候,立候,侍 shì 候,守候,天候,听候,问候,物候,迎候,征 zhēng 候,伫 zhù 候

• 候1:    きせつ;ひかげん 季節 ;火加減
• 候2:    まつ;うかがう 待つ;伺 う
• 倘若:    〔接続詞〕（＝如果 rúguǒ ）もしも…ならば.かりに…したら. 倘若发现情况,立即报告／もし何か異常があったら,すぐさま報告する. 你倘若不信,就亲自去看看吧／信用しないのなら,自分で見てきなさい. 我明天想起得早些,倘若你醒得早,就叫醒 jiàoxǐng 我／あした少し早めに起きたいのですが,もし君が早く目が覚めたら起こしてください.
• 倘能:    もしも...ができれば
• 候光:    〈書〉〈敬〉ご光臨を待つ. 洁 jié 樽 zūn 候光／一献差しあげたく,ご光臨をお待ち申しあげます.

例句与用法

1. このとき，（ａ，Ｇ）はθによって（ａθ，Ｇ）に特殊化されるという．
   这个时候，我们称（ａ，Ｇ）通过θ被特定化为（ａθ，Ｇ）。
2. 特に＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠とした場合に高い検出率を示すことが分かる．
   特别是在假设当Ｎβ＝　１的时候显示了很高的检测率。
3. 医学部入学時に将来麻酔科医になろうと思っている学生は皆無に近い。
   在医学部入学的时候，几乎没有学生希望将来成为麻醉科医师。
4. テクスチャマッピング同様，データをシフトさせる操作だけで候補を確認できる．
   结构映射同样通过只将数据变位操作可以确认候补。
5. テクスチャマッピング同様，データをシフトさせる操作だけで候補を確認できる．
   结构映射同样通过只将数据变位操作可以确认候补。

其他语言

候的英语：Ⅰ动词 1.(等待) wait; await 短语和例子 恭候 await respectfully; 静候 silently await; 请稍候一会儿。 please wait a...
候的法语：动 1.attendre请稍~一会儿.veuillez attendre un instant. 2.demander des nouvelles de qn致~offrir ses salutations 名 1.temps;saison时~temps 2.condition;état;signe症~symptôme
候的韩语：━A) [동사] (1)기다리다. 候车; 활용단어참조 你稍候一会儿, 他马上就来; 잠깐만 기다려, 그는 곧 올거야 (2)문안하다. 안부를 묻다. 致候; 안부를 묻다 敬候起居; 삼가 안부 여쭈옵니다 (3)살피다. 망보다. 관측하다. 탐색하다. 候楼; 활용단어참조 测候; 기상을 관측하다 (4)돈을 치르다. 지불하다. 今天的饭账我候了; 오늘 밥...
候的俄语：[hòu] 1) ждать; ожидать 候火车 [hòu huǒchē] — ждать поезда 2) тк. в соч. приветствовать; навещать 3) тк. в соч. сезон; период 4) тк. в соч. ситуация, положение • - 候补 - 候车室 - 候鸟 - 候选人...
候的阿拉伯语：اِنْتظر; اِنْتَظَرَ; تروّى; تريّث; يَنْتَظِرُ;
候的印尼文：menahan; menangap; menangguhkan; menanti; menunggu; penantian; tunggu;
候什么意思：hòu　ㄏㄡˋ 1）等待：等～。～车室。～选人。守～。～补。～场。～审。～诊。 2）看望，问好：伺～。问～。 3）时节：时～。气～。～鸟。～虫。 4）事物在变化中的情状：火～儿。症～。 5）古代把五天称为“一候”，现气象学上仍沿用：～温（每五天的平均温度）。 ·参考词汇： await inquire season time wait 大陆性气候 赤候 症候 候车...