倔头倔脑的日文

• 〈成〉無愛想なさま.また,頑固一徹なさま.

• 倔:    ＊倔juè 無愛想である.片意地で頑固である. 这老头儿太倔／そのじい...
• 头:    （2）頭髪.髪の毛（の型）. 剃 tì 头／頭を剃る.（俗に）散髪する...
• 脑:    （1）脳.脳髄. 大脑／大脳. 脑动脉 dòngmài ／脳動脈. （...
• 倔巴:    〈方〉無愛想である.片意地で頑固である. 他干活儿是好,人却有点儿倔巴／彼は仕事のほうはなかなかのやり手だが,人間は少し頑固なところがある.
• 倔:    ＊倔juè 無愛想である.片意地で頑固である. 这老头儿太倔／そのじいさんは頑固な人だ. 『異読』【倔 jué 】

例句与用法

1. ”马克斯韦尔倔头倔脑地说。
2. 大板牙是一个长得倔头倔脑的大老鼠，阿布从见他第一眼起就打定主意叫他大板牙。
3. 这样先前急吼吼地吃进去，在肚子里似乎有点倔头倔脑的彼此之间不是很伏贴的格拉条，用着鸡蛋汤一调和，就会感到胃部异常舒服，进而五体通透了。

其他语言

倔头倔脑的英语：blunt of manner and gruff of speech
倔头倔脑的韩语：【성어】 (1)말이나 태도가 무뚝뚝한[불친절한] 모양. (2)완강하게 한 곳에 열중[전념]하는 모양. 외곬이라서 융통성이라곤 전혀 없는 모양.
倔头倔脑的俄语：pinyin:juétóujuénǎo упрямая башка; упрямый
倔头倔脑什么意思：juè tóu juè nǎo 形容说话、行动生硬的样子。