人－机系统工程的日文

• マンマシンシステムこうがく
  にんげんきかいシステムこうがく
  マンマシンシステム工学

• 人－机系统:    にんげんきかいけいマンマシンシステム
• 硬系统工程:    ハードシステムズ工学ハードシステムズこうがく
• 系统工程:    システム工学.システム?エンジニアリング. 系统工程师／システム?エンジニア.
• 系统工程师:    システムエンジニア
• 软系统工程:    ソフトシステムズ工学ソフトシステムズこうがく