云泥的日文

• うんでい
  雲 泥

• 云:    （2）〈姓〉雲[うん]?ユン. 【熟語】低云,风云,浮云,高云,积云,...
• 泥:    【熟語】执 zhí 泥
• 云泥之别:    〈成〉雲泥の差.天と地ほどの隔たり.非常に大きな違い.
• 判若云泥:    〈成〉その差は雲泥のごとし.きわめて大きな違いがある.雲泥の差.▼“判若天渊 yuān ”ともいう.
• 云汉:    〈書〉（＝天河 tiānhé ）天の川.

例句与用法

1. 看看中国的建设成本会发现，钢铁和水泥的价格和英国相差无几。工人的工资却云泥之别。
2. 毫无疑问，他天生是位领袖人材，回国的念头自自然然地会折磨着他。他仪表堂堂，身高六英尺脱了鞋起码也还有五英尺十或十一英寸。而某人以及某某人等208不但跟这样一位前任比起来有云泥之差，而在旁的方面又无可弥补，却飞扬跋扈。

其他语言

云泥的英语：when the clouds roll by
云泥的韩语：[명사] (1)구름과 진흙. (2)【비유】 현격한 차이.
云泥的俄语：pinyin:yúnní облака и грязь (обр. о различии высокого и низкого положения в обществе)
云泥什么意思：语出《后汉书‧逸民传‧矫慎》： “﹝ 吴苍 ﹞遗书以观其志曰： ‘ 仲彦 足下， 勤处隐约， 虽乘云行泥， 栖宿不同， 每有西风， 何尝不叹！’”云在天， 泥在地。 后因用“云泥”比喻两物相去甚远， 差异很大。    ▶ 南朝 梁 荀济 《赠阴梁州》诗： “云泥已殊路， 暄凉讵同节。”    ▶ 唐 钱起 《离居夜雨奉寄李京兆》诗： “寂寞想 章...