二元问题的日文

• にじげんもんだい

• 二元:    二元，二重
• 问题:    （1）（解答を求める）問題,題.『量』个,道. 我想用几句话来概括 gàikuò 地答复一下这类的问题／この種の問題には簡単にまとめてお答えしたい. （2）（解決を要する）問題,事柄,事項. 立场问题／立場の問題. 他出面就能解决问题／彼が顔を出せば問題は解決する. 他学习中最成问题的是数学／彼の学習でいちばん問題になるのは数学である. （3）重要な点.かぎ. 最重要的问题在于不断地总结经验／最も肝心な点はたえず経験を総括することだ. （4）事故.意外なできごと.故障.トラブル. 机器又出问题了／機械がまた故障した. 他又出了什么问题了?／彼はまた何かしでかしましたか. 没问题／大丈夫だ.
• 二元化:    そうついか
• 二元性:    にげんせい二元性，二象性。
• 二元流:    ふくじてきながれにじげんのながれ

例句与用法

1. 第二，城乡二元问题与“相对基尼系数”的高低。
2. 有一种观点认为，我国的基尼系数较高是因为我国的城乡二元问题所致，如果剔除这一因素，我国的基尼系数将低于国际警戒线水平。
3. 所以，从城乡二元问题的角度来看，不是“相对基尼系数”低于“名义基尼系数”（即所谓的“打折扣”说），反而是“相对基尼系数”高于“名义基尼系数”。
4. 笔者认为，尽管我国的城乡二元问题有其特殊性，但城乡二元问题是发展中国家普遍存在的问题，并非我国所独有，比如印度的城乡二元差距与我国有较多的相似性，因城乡二元问题而给基尼系数打折扣不仅道理不充分，而且打折扣后反而失去了与印度等其他发展中国家的可比性。

其他语言

二元问题的英语：two-dimensional problems