不调和的日文

• インコングルィティ
  ひきょうしん
  ディソナンス

• 调和:    （1）調和する.適度である.つり合いがとれる.調和を保つ. 禾苗 hémiáo 很好,雨水也很调和／（作物の）苗の生長がよく,降雨も適当だ. （2）調停する.とりなす. 那件事经他从中 cóngzhōng 调和,已经了结 liǎojié ／あの事件は彼の調停ですでにけりがついた. （3）妥協する.▼否定文に用いることが多い. 在路线问题上没有调和的余地 yúdì ／路線の問題については妥協する余地はない.
• 不调用:    ネハーコール
• 不调谐天线:    ひしゅうきアンテナ
• 月经不调:    yue4jing1bu4tiao2 [医]生理不顺
• 经血不调:    jing1xue4bu4tiao2 生理不顺

例句与用法

1. 这是一场毫不调和的斗争。
2. 她的脸色显得毫不调和。
3. 这几种布的缺点是颜色不调和。
4. 同周围环境不调和。
5. 这种红色沙发和紫色墙壁不调和。
6. 蓝和绿不调和。
7. 三个股东间的不调和注定了那计划的失败。
8. 由于他不调和的特性，他最喜欢研究神学。
9. 然后，她的眼睛接触着一种完全不调和的奇异景象。
10. 朴素的大学家具和一张大餐桌，使这一切愈发显得不调和。

其他语言

不调和的英语：clash with
不调和的法语：inharmonie
不调和的韩语：일치하지 않다
不调和的俄语：разла́д разногла́сие несогла́сие
不调和的印尼文：bantahan; kekacauan; kerusuhan; perpecahan; perselisihan; tidak selaras;