不名一文的日文

• 〈成〉一銭の金もない.非常に貧しいことの形容.▼“名”は占有の意.“一文不名”“不名一钱qián”ともいう.

• 不:    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• 名:    （1）（名儿）名.名前.名称. 人名／人名. 书名／書名. 签 qiā...
• 一文:    いちもん 一 文
• 一文不名:    〈成〉文なし.びた一文ない.▼“名”は「占有する」の意味.“不名一钱 qián ”ともいう. 我现在是一文不名／ぼくはいますかんぴんだ.
• 不名数:    无名数

例句与用法

1. 他不名一文。
2. 他这个人既没有人欠他的债，也没有积蓄，身上不名一文。
3. 声明自己不名一文之后，他就被安安静静，不吵不闹地交到警察手里。
4. 她是个极美的姑娘，玛格丽特德弗日，当时曾使舆论哗然，因为她跟一个不名一文的年轻人私奔了。
5. 他发过财，死时却不名一文。
6. “你不名一文，又很饥饿你会偷盗食物吗？ ”
7. 他不名一文，编造了两个很好的理由
8. 这些学问对我而言不名一文。
9. 为什么帮你管理你的所有投资的人叫做“不名一文的人” ？
10. 海瑞生于一八九六年，他的双亲是不名一文的乌克兰移民。

其他语言

不名一文的英语：having not a single copper; not a penny to bless oneself with (to one's name); penniless; stonebroke; without a penny to one's name
不名一文的法语：désargenté à sec sans le sou fauché
不名一文的韩语：【성어】 가난하여 한 푼도 없다. 무일푼이다. ＝[不名一钱] [一钱不名] [一文不名]
不名一文的俄语：pinyin:bùmíngyīwén не иметь ни гроша за душой, совершенно обнищать
不名一文的印尼文：melarat; pecah[kan; tak beruang;
不名一文什么意思：见“不名一钱”。