一并的日文

• 〔副詞〕いっしょに.合わせて.
  一并办理／いっしょに取り扱う.
  一并报销 bàoxiāo ／（いくつかの勘定を）合わせて清算する,いっしょに請求する.
  连同类似情况一并考虑 kǎolǜ ／類似の事情も合わせて考慮する.

• 一:    （Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）. 一,二,三,……／1,2...
• 并:    并bīng 山西省太原市の別名.▼漢代に“并州”が置かれたことから. ...
• 一应:    全部.一切.すべて. 一应俱全 jùquán ／すべてそろっている. 一应工具和材料都准备好了／一切の道具と材料がみな整った.
• 一年蓬:    ヒメジョオン
• 一应俱全:    yi1ying1ju4quan2 全てそろっている

例句与用法

1. ＳＳＴの要素を一括除去する次のｆｌｕｓｈ―ｏｕｔ命令を導入する．
   导入将ＳＳＴ的要素一并去除的下式ｆｌｕｓｈ―ｏｕｔ命令。
2. 臭気を確認できる濃度と回答不能と予想される濃度を一括試験する。
   对能确认有臭气的浓度和预计不能回答气味强度的浓度一并试验。
3. このとき，上記の各種硫酸基関連遺伝子のｍＲＮＡ変動も解析した。
   此时一并分析的还有上述各种硫酸基相关基因的ｍＲＮＡ变化。
4. ＳＳＴ　ｆｌｕｓｈａｌｌは，＜ｓｓｔ＞のすべての要素を一括除去する．
   ＳＳＴ　ｆｌｕｓｈａｌｌ一并去除＜ｓｓｔ＞的全部要素。
5. 本研究では，このようなあいまいな表現を合わせて「表記の揺れ」と呼ぶ
   在本研究中，将这种模糊暧昧的表现一并称作“表记的偏差”。

其他语言

一并的英语：all; wholly; at the same time; along with all the others; in the lump 短语和例子 一并处理 be handled ...
一并的法语：副 entièrement;ensemble~付给payer globalement;payer en une somme globale
一并的韩语：[부사] 같이. 합해서. 모두. 전부. 一并拿去; 같이 갖고 가다 一并报销; 함께 결산하다 一并办里; 합쳐서 처리하다 一并缴销; 함께 반환(返還)·폐기(廢棄)하다 一并呈报; 함께 보고하다 ＝[一发(2)] [一同]
一并的俄语：[yībìng] одновременно; заодно; вместе
一并什么意思：yībìng 副词，表示合在一起：～办理│～报销。