ホームヘルパー中文什么意思

• 家庭服务员，家务女佣人

• ホーム:    家庭（的）；本国（的）；返回始位；自动导航；精确配合
• ヘルパー:    帮手，助手
• ホーム?ヘルパー:    ho-mu.herupa- 家庭服务员jiātíng fúwùyuán;家务女佣人jiāwù nǚyōngrén.
• ホーム·ヘルパー:    (日) home helper 家庭服务员;家庭帮佣;家务女佣人
• アルパーム:    （铝铁）高导磁合金

例句与用法

1. 北九州市のホームヘルパー９６７人を対象とした。
   以北九州市的家庭服务员９６７人为对象。
2. 開始当初から院内ボランティアの方々が養成講座に積極的に参加しホームヘルパー２級の資格を取得している。
   从一开始，医院内的志愿者们就积极参加培训讲座，获得了家庭护理员２级资格。
3. 最後に，保育?介護に関する免許や資格（保育士，幼稚園教諭，「家庭科」教諭，介護福祉士，社会福祉士，ケアマネージャー，ホームヘルパー，消費生活アドバイザーほか）と家政学の関わりについて述べた。
   最后，本文记述了有关保育·看护的许可证和资格（保育员、幼儿园教导、“家事”教导、看护福利人员、社会福利人员、看护援助专业人员、保姆、消费生活顾问，其他）和家政学的关系。
4. 愛知県内でも高齢率の高い新城市と北設楽郡の２町１村を管内とするＪＡ愛知東においては，平成４年から女性部員を対象に，ＪＡ高齢者対策リーダー研修会を開催し，多くの部員がホームヘルパー資格を取得しました。
   即使是爱知县，在管辖老年化程度高的新城市和北设乐郡２町１村的ＪＡ爱知东，从平成４年开始以女性成员为对象，举办了ＪＡ应对老年人指导员培训会，很多成员取得了家庭护理助手资格。
5. 身につけた知識や技術を生かし，助け合い活動により，誰もが安心して暮らすことのできる地域づくりをすすめるために，平成９年５月から，市町村の担当者やＪＡ，ホームヘルパー資格者による打ち合わせを開催し，私達に何が出来るのか，地域の中で何が求められているのかなどについて，意見交換会や勉強会を行なってきました。
   为了活用掌握的知识和技术，建议通过互相帮助活动，营造任何人都能安心生活的地区，从平成９年５月开始，市町村的负责人和ＪＡ、取得家庭护理助手的人召开了碰头会，就我们能做什么、生活在本地区需要什么等进行意见交流会和学习会。

其他语言

ホームヘルパーの英語：ホームヘルパー home helper