ばなれる中文什么意思

• 場馴れる
  【自下一】
  (登上舞台或讲台)不怯场

• ばなれ:    場慣れ;場馴れ 【名】 (因有经验,对登上舞台或讲台等)很习惯,不怯场
• よばなれる:    世離 れる 【自下一】 脱离社会;与世隔绝
• なれる:    馴れる[自下一](动物)驯熟，驯服。例:犬が人になれる小狗和人熟了。
• はなればなれ:    離 れ離 れ 【名】 【形動】 分散;离开
• かねばなれ:    金 離 れ 【名】 花钱(的情况)

例句与用法

1. 一言申せばなれる
2. キャッチコピーは「聴けばなれる やさしい気持ち」。
3. 監督にはどうすればなれるかと思い、淀川長治の本を読み、「同じ映画を十回観れば映画監督になれる」と書いてあったので、同じ映画を十回観て本当になってしまったそうである。